Junior Brown — Hillbilly Hula Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hillbilly Hula Gal", wykonawca: Junior Brown.
Tekst piosenki
Way out in the island with the coconut tree
With the pearly shells and the tropical breeze
There’s a hillbilly girl from Tennessee
My hillbilly hula gal
She’s had enough of the hills and me So she’s taken to the lessons in Waikiki
I guess she’s right where she wants to be My hillbilly hula gal
She dances with wahini’s in the islands now
She’s trying to do the hula but she don’t know how
She’s got the poniola’s in her own corral
She feeds them grits and gravy at the old luau
The Blue Grass hills and the Mountain Dew
Wait till she leaves Honolulu
She better come home like she’s suppose to do My hillbilly hula gal
Now she looks twice as good in a little grass skirt
Than overalls and a tore up shirt
But corn don’t grow in lava dirt
My hillbilly hula gal
There’s smiles on the faces if the island boys
Cause her southern drawl gives a big enjoy
She can’t churn butter when she’s dipping that poi
My hillbilly hula gal
Now she never used to give a hoot for coconuts or taro root
She’s a country gal living in the islands now
She’s trying to get the hula girl to show her how
When she gets through with this fantasy
Just come on back to Tennessee
Back with me where she’s suppose to be My hillbilly hula gal, my hillbilly hula gal
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z perłowymi muszlami i tropikalną bryzą
Wieśniaczka z Tennessee
My hillbilly hula gal
Ma dość wzgórz i mnie, więc poszła na lekcje do Waikiki.
Myślę, że jest tam, gdzie chce być moją wiejską dziewczyną hula.
Tańczy teraz z wahini na wyspach.
Próbuje zrobić hula, ale nie wie jak.
Ma poniolę w swojej zagrodzie.
Karmi je kaszą i sosem w starym luau.
The Blue Grass hills and the Mountain Dew
Poczekaj, aż opuści Honolulu.
Niech lepiej wróci do domu, jakby miała zrobić moją wieśniaczkę hula.
Teraz wygląda dwa razy lepiej w małej spódniczce z trawy.
Niż kombinezon i podarta koszula
Ale kukurydza nie rośnie w lawowym brudzie
My hillbilly hula gal
# There ' s smiles on the faces # # if the island boys #
Bo jej Południowy szlif daje wielką radość
Nie może ubijać masła, kiedy zanurza to poi.
My hillbilly hula gal
Teraz nigdy nie była zachwycona kokosami czy korzeniem taro.
Jest wieśniaczką mieszkającą na wyspach.
Próbuje namówić dziewczynę hula, by pokazała jej jak
Kiedy skończy z tą fantazją
Just come on back to Tennessee
Z powrotem ze mną, gdzie powinna być moją wieśniaczką hula, moją wieśniaczką hula