Junior Doctor — Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Home", wykonawca: Junior Doctor.
Tekst piosenki
I spend a lot of my time drinking
But I have to say I’ve spend more thinking
Of what we could be
And I’m not sure where to go now
Cause lately every time I close my eyes
I picture you and me
And I keep trying to run away, cause being here is killing me
I’ve never felt so alone
I’ll never forget her
I gave up everything we had, and went out on my own
When the drugs never get me high enough
And this alcohol goes down so rough
I keep trying but I can’t let her go
And I just wanna go back home
If only I could swallow my pride
Instead of trying to hide all this pain that I’ve been in
My nights could be less cold and lonely
Cause lately every time I close my eyes, I picture you with him
Trapped motionless here, I wish I hadn’t turned into this
For so long I thought if there’s one thing I knew
Of all the things I would miss
You’d be the last on that list
But I found out what I miss the most is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo czasu spędzam na piciu.
Ale muszę powiedzieć, że więcej myślałem
Of what we could be
I nie wiem, gdzie teraz pójść.
Bo ostatnio za każdym razem, gdy zamykam oczy
Wyobrażam sobie Ciebie i mnie
A ja próbuję uciec, bo bycie tutaj mnie dobija.
Nigdy nie czułem się tak samotny
Nigdy jej nie zapomnę.
Zrezygnowałem ze wszystkiego, co mieliśmy i poszedłem na własną rękę.
Kiedy narkotyki nigdy nie dają mi wystarczająco dużo
And this alcohol goes down so rough
Próbuję, ale nie mogę pozwolić jej odejść.
And I just wanna go back home
Gdybym tylko mógł przełknąć moją dumę
Zamiast próbować ukryć cały ten ból, w którym byłam
Moje noce mogą być mniej zimne i samotne
Bo ostatnio, gdy zamykam oczy, wyobrażam sobie Ciebie z nim.
Uwięziony w bezruchu, żałuję, że zamieniłem się w to.
Tak długo myślałem, że jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
# Of all the things I would miss #
Byłabyś ostatnia na tej liście.
Ale odkryłem, że najbardziej brakuje mi Ciebie.