Junior Kelly — Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine", wykonawca: Junior Kelly.
Tekst piosenki
George:
Yesterday was a great day,
And today’s shaping up to be another one of those.
Tryin' live my life the right way.
I’m tryin' to make it so all of my dreams are haveable
It feels alright when you can say
I feel so good from my head down to my toes
I’m sitting pretty, come what may
I’ll ride the highs and lows.
Feels so wonderful.
Riding on the, riding
on the wheel of fortune
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
I’m looking forward to tomorrow.
I got no need to look back or dwell upon the past.
I’m positively up now and make no mistake,
Cause this feeling’s gonna last.
There’s nothing you can do though,
My minds made up and this is how I’m gonna feel.
Doesn’t matter fast or slow
I’ll ride the highs and lows
Feels so wonderful.
Riding on the, riding
on the wheel of fortune
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
I don’t want this thing to end.
On today I can depend.
To take me where I need to be…
And I think you would agree.
Now I’ve seen what I could be.
I would like for you to see.
Just a little bit of sunshine has made me realize,
That a little bit of good time is all I need in my life.
Gonna see it as a good sign.
It’s put the sparkle in my eyes.
Hope this feelin' lasts a lifetime
Today the rain can’t compromise
Just a little bit of sunshine.
Good time.
Good time.
Lifetime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
George:
Yesterday was a great day,
A dzisiejszy dzień będzie kolejnym z nich.
Próbuję żyć jak należy.
I 'm tryin' to make it so all of my dreams are haveable
It feels alright when you can say
I feel so good from my head down to my toes
I ' m sitting pretty, come what may
Pokonam wzloty i upadki.
Wspaniałe uczucie.
Ujeżdżenie, ujeżdżenie
na kole fortuny
* Just a little bit of sunshine * * has made me realize * ,
Odrobina dobrej zabawy to wszystko, czego potrzebuję w życiu.
Uznam to za dobry znak.
To rzuciło mi iskrę w oczy.
Hope this feelin ' lasts a lifetime
Dziś deszcz nie może iść na kompromis
Nie mogę się doczekać jutra.
Nie muszę patrzeć wstecz ani rozwodzić się nad przeszłością.
Jestem już na górze i nie popełnię błędu.,
Bo to uczucie przetrwa.
Ale nic nie możesz zrobić.,
Podjąłem decyzję i tak się poczuję.
Nie ma znaczenia szybko czy wolno
I ' ll ride the highs and lows
Wspaniałe uczucie.
Ujeżdżenie, ujeżdżenie
na kole fortuny
* Just a little bit of sunshine * * has made me realize * ,
Odrobina dobrej zabawy to wszystko, czego potrzebuję w życiu.
Uznam to za dobry znak.
To rzuciło mi iskrę w oczy.
Hope this feelin ' lasts a lifetime
Dziś deszcz nie może iść na kompromis
* Just a little bit of sunshine * * has made me realize * ,
Odrobina dobrej zabawy to wszystko, czego potrzebuję w życiu.
Uznam to za dobry znak.
To rzuciło mi iskrę w oczy.
Hope this feelin ' lasts a lifetime
Dziś deszcz nie może iść na kompromis
Nie chcę, żeby to się skończyło.
Od dzisiaj mogę polegać.
To take me where I need to be…
I myślę, że się zgodzisz.
Teraz widziałem, kim mógłbym być.
Chciałbym, żebyś to zobaczył.
* Just a little bit of sunshine * * has made me realize * ,
Odrobina dobrej zabawy to wszystko, czego potrzebuję w życiu.
Uznam to za dobry znak.
To rzuciło mi iskrę w oczy.
Hope this feelin ' lasts a lifetime
Dziś deszcz nie może iść na kompromis
Tylko trochę słońca.
Dobry czas.
Dobry czas.
Całe życie.