Junkyard — Blooze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blooze", wykonawca: Junkyard.
Tekst piosenki
Hey brother where the hell have ya been
Ya don’t you know it’s always nice to see a friend
Ya I see you time and again
Well I ain’t been up to nothing I’m just hanging around
And you can find me in every single stinkin' bar in town
Lord I do get around
But there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
I’ve got my friends, conversation is fine
We chip in a buy a nice cheap bottle of wine
Yeah that cheap stuff works everytime
We get along ‘cause we’re one and the same
We’re all messed up, washed up, out of luck
It’s a shame, Lord it’s a cryin' shame
Ya but there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
Start drinkin'
Now I ain’t talkin' about no light-weight, penny ante weekend warrior
I’m talkin' bout drinkin'
Talkin' when got two bucks left, you don’t want nothin' to eat
You just gotta keep drinkin'
Talkin' bout when you get home at three but you don’t make it til four
Cause you can’t find the door
I went home went straight to my bed, I didn’t make it that far
Fell flat on my head
Woke up to the morning light, burned a hole in my brain
Cause the sun’s so bright
Reached out for the first thing I could find was as half drunk bottle
Of some cheap wine
I stood up and I drank it down, started my day by spinning around
And I can’t see nothing through my bloodshot eyes
The way I’m livin' you’d guess it ain’t no surprise
Ya, whether I live or I die
We’ve seen it work we’ve seen it all before
We got you now you’re such a tragic bore
You keep knockin' on my door
Ya but there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
Ya but there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej bracie, gdzie się podziewałeś?
Ya don 't you know it' s always nice to see a friend
Ya I see you time and again
Nic nie kombinuję, tylko kręcę się w pobliżu.
I Znajdziesz mnie w każdym śmierdzącym barze w mieście.
Lord I do get around
Ale nie ma wyjścia, więc zostaję.
Drinkin', drinkin ' my blooze again
Mam przyjaciół, rozmowa jest w porządku.
We chip in a buy a nice tani bottle of wine
Ta tania rzecz zawsze działa.
We get along 'cause we' re one and the same
Wszyscy jesteśmy porąbani, skończeni, mamy pecha.
* It 's a shame, Lord it' s a cryin ' shame *
Ya but there 's no way out so I' m stayin ' in
Drinkin', drinkin ' my blooze again
"Start drinkin'"
Now I ain 't talkin' about no light-weight, penny ante weekend warrior
I' m talkin 'bout drinkin'
Kiedy zostały dwa Dolce, nie chcesz nic zjeść.
You just gotta keep drinkin'
Talkin 'bout when you get home at three but you don' t make it till four
Bo nie możesz znaleźć drzwi.
Poszedłem do domu, poszedłem prosto do łóżka, nie doszedłem tak daleko.
Upadłem na głowę.
Obudziłem się do porannego światła, wypaliłem dziurę w moim mózgu.
Bo słońce jest tak jasne
/ Align = "left" /
Z jakiegoś taniego wina
Wstałem i wypiłem to, zacząłem dzień kręcąc się dookoła.
# And I can ' t see nothing through my bloodshot eyes #
The way I' m livin ' you 'd guess it ain' t no surprise
Ya, whether I live or I die
Widzieliśmy, jak działa, widzieliśmy już wszystko.
Mamy cię. jesteś strasznym nudziarzem.
You keep knockin ' on my door
Ya but there 's no way out so I' m stayin ' in
Drinkin', drinkin ' my blooze again
Ya but there 's no way out so I' m stayin ' in
Drinkin', drinkin ' my blooze again