Juno Beach Cafe — In Bethlehem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Bethlehem", wykonawca: Juno Beach Cafe.
Tekst piosenki
Winter fires were burning bright,
Travelers journeyed in the night.
A husband led his weary wife through the falling snow
To a humble cattle stall,
Nowhere else to go.
Christmas in Bethlehem, many years ago.
There was born a baby boy,
Mother’s heart was filled with joy,
Shepherds heard the angel voices fill the night with song,
Wise men wondered at a star,
With strange celestial glow.
Christmas in Bethlehem, many years ago.
And in Bethlehem today
Children fear, yet still they play
While mothers cry and fathers pray for peace to come again.
And around the weary world echoes the refrain:
«Christmas in Bethlehem, when shall true love reign?»
One day soon the Prince of Love
Will return from skies above
And His pow’r shall overcome all pain a and tears and war.
Then shall songs of joy and praise
Ring out from shore to shore.
Christmas in Bethlehem, peace on Earth once more.
Peace on Earth once more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowe ognie płonęły jasno,
Podróżnicy podróżowali nocą.
Mąż prowadził zmęczoną żonę przez padający śnieg
To a humble cattle stragan,
Nie masz dokąd pójść.
Boże Narodzenie w Betlejem, wiele lat temu.
"There was born a baby boy",
Serce matki było przepełnione radością.,
Pasterze słyszeli Anielskie głosy wypełniają noc śpiewem,
Mędrcy zastanawiali się nad gwiazdą,
Z dziwnym niebiańskim blaskiem.
Boże Narodzenie w Betlejem, wiele lat temu.
A dziś w Betlejem
Dzieci się boją, ale wciąż się bawią.
Podczas gdy matki płaczą, a ojcowie modlą się o powrót pokoju.
I wokół zmęczonego świata ECHA refrenu:
"Boże Narodzenie w Betlejem, kiedy zapanuje prawdziwa miłość?»
One day soon the Prince of Love
Powróci z nieba
A jego pow ' r przezwycięży ból, łzy i wojnę.
Then shall songs of joy and praise
Dzwoń od brzegu do brzegu.
Boże Narodzenie w Betlejem, pokój na Ziemi.
Pokój na ziemi raz jeszcze.