Juno&Juno — You and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You and Me", wykonawca: Juno&Juno.
Tekst piosenki
i never thought that you’d leave me
suddenly all we had went wrong
(it) seems as if i have been blind all along
tears are no longer falling
i’ve forgotten all my feelings now
but i just can´t keep thinking of you on and on
and i’ve tried hard to be near you
but i know it will never, never ever be the same
you and i shared more than feelings
and i know between us there will never be any hate (there is no end)
you and me (we) will always be
the doctor says forever you’ll be a part of me, don’t you see
will you ever think of me that way
you and me it will always be
even though i’m not strong enough to carry this, it’s hurting me
i wonder how and when it all went wrong
and now i’m getting over it
i’m getting used to this alone
i no longer dream it’ll even change at all
you and me (we) will always be
the doctor says forever you’ll be a part of me, don’t you see
will you ever think of me that way
you and me it will always be
even though i’m not strong enough to carry this, it’s hurting me
i wonder how and when it all went
you and me (we) will always be
the doctor says forever you’ll be a part of me, it’s hurting me
i wonder how and when it all went wrong (went wrong, when…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nie myślałem, że mnie zostawisz.
nagle wszystko poszło źle
(it) seems like if i have been blind all along
łzy już nie spadają
zapomniałem już o wszystkich uczuciach.
ale nie mogę ciągle o tobie myśleć.
i starałem się być blisko ciebie
ale wiem, że nigdy, przenigdy nie będzie tak samo.
ty i ja dzieliliśmy więcej niż uczucia.
and I know between us there will never be any hate (there is no end)
you and me (we) will always be
doktor mówi, że na zawsze będziesz częścią mnie, nie widzisz?
czy kiedykolwiek pomyślisz o mnie w ten sposób
ty i ja zawsze będziemy
nawet jeśli nie jestem wystarczająco silny, by to dźwigać, to mnie rani.
i wonder how and when it all went wrong
a teraz już mi przeszło.
przyzwyczajam się do tego sama.
już nie śnię, że to się w ogóle zmieni.
you and me (we) will always be
doktor mówi, że na zawsze będziesz częścią mnie, nie widzisz?
czy kiedykolwiek pomyślisz o mnie w ten sposób
ty i ja zawsze będziemy
nawet jeśli nie jestem wystarczająco silny, by to dźwigać, to mnie rani.
i wonder how and when it all went
you and me (we) will always be
lekarz mówi, że zawsze będziesz częścią mnie, to mnie boli.
i wonder how and when it all went wrong (went wrong, when…)