Jupiter in Velvet — My Special Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Special Place", wykonawca: Jupiter in Velvet.
Tekst piosenki
I can’t hear you with the radio on
The music’s pounding in my brain
No one can touch me when I’m in my song
I’m possessed like a thought that won’t go away
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
Yea, I…
Standing on a cloud getting sea sick
Just can’t seem to stand the crowds
So many cunts, so many big pricks
Ignorance has never spoken so loud
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
I am free
I am free…
I’m standing naked in the street now
What you see is what you get
Laugh & point what does it matter
Why is the truth to you such a threat…
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
I am free
I am free
I am free…
I can’t hear you with the radio on
The music’s pounding in my brain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszę cię przez radio.
The music ' s pounding in my brain
No one can touch me when I ' m in my song
Jestem opętany jak myśl, która nie chce odejść.
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo kiedy jestem w moim wyjątkowym miejscu…
Nikt nie może zboczyć
Nothing can efface
Nikt nie może przeszkadzać
Jestem odporny na nienawiść.
If you think what you think affect me
Żyjesz we śnie.
Bo mam to gdzieś.
When I ' m in my special place
Jestem wolny.
Tak.…
Stojąc na chmurze dostaję choroby morskiej
Nie mogę znieść tłumów.
Tak wiele pizd, tak wiele wielkich kutasów
Ignorancja nigdy nie mówiła tak głośno.
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo kiedy jestem w moim wyjątkowym miejscu…
Nikt nie może zboczyć
Nothing can efface
Nikt nie może przeszkadzać
Jestem odporny na nienawiść.
If you think what you think affect me
Żyjesz we śnie.
Bo mam to gdzieś.
When I ' m in my special place
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.…
Stoję nagi na ulicy
What you see is what you get
Laugh & point what does it matter
Dlaczego prawda jest dla Ciebie taką groźbą?…
/ Align = "left" / Spacewatch
Bo kiedy jestem w moim wyjątkowym miejscu…
Nikt nie może zboczyć
Nothing can efface
Nikt nie może przeszkadzać
Jestem odporny na nienawiść.
If you think what you think affect me
Żyjesz we śnie.
Bo mam to gdzieś.
When I ' m in my special place
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.…
Nie słyszę cię przez radio.
The music ' s pounding in my brain…