Jupiter Jones — Stück vom Weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stück vom Weg", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Dein Rücken trägt die ganze Welt.
Dieser Riese wirkt heut mächtig klein.
Und es scheint mir,
Als ging es hier um die Ewigkeit, die Ewigkeit.
Mein Freund,
Du kannst halt nicht die Welt zerteilen.
Irgendwas bleibt immer.
Offene Augen, ein Glas Mut und ein paar Zeilen.
Hier kämpft ein krankes Herz gegen gesunden Verstand.
Egal ob Ebbe oder Flut hinterm Meer kommt immer Strand.
Und jedes Wort ein Stück vom Weg.
Und wo das Ziel ist kannst Du doch längst schon nicht mehr sehn.
Wenn nichts mehr hält,
Dann bleib nicht stehen.
Denn du musst weitergehen.
Ich werd versuchen einmal ehrlich zu sein.
Ich kenn weder die Lösung,
Noch kenn ich mir hier aus.
Ich kann versuchen ein paar Sätze zu finden,
Doch die werden nichts heilen und die helfen hier nicht raus.
Und ganz ehrlich hier geht’s einfach mal um Dich.
Jetzt krall Dich nicht fest, an allem, was Du nicht weißt.
An allem, was du so gern wüsstest.
Denn wen sollst Du schon fragen und hier schließt sich der Kreis.
Hier kämpft ein krankes Herz gegen gesunden Verstand.
Egal ob Ebbe oder Flut hinterm Meer kommt immer Strand.
Und jedes Wort ein Stück vom Weg.
Und wo das Ziel ist kannst Du doch längst schon nicht mehr sehn.
Wenn nichts mehr hält,
Dann bleib nicht stehen.
Denn du musst weitergehen.
Und jedes Wort ein Stück vom Weg.
Denn du musst weitergehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje plecy niosą cały świat.
Ten olbrzym wygląda dziś na potężnego małego.
I myślę, że,
Jakby chodziło o wieczność, o wieczność.
mój przyjaciel,
Nie możesz dzielić świata.
Coś zawsze zostaje.
Otwarte oczy, szklanka odwagi i kilka linii.
Tutaj chore serce walczy ze zdrowym umysłem.
Czy to odpływ lub przypływ za morzem zawsze przychodzi Plaża.
A każde słowo jest kawałkiem drogi.
A gdzie jest cel, od dawna nie widzisz.
Kiedy nic już nie trzyma,
Więc nie przestawaj.
Bo musisz iść dalej.
Postaram się być szczery.
Nie znam rozwiązania,
Wciąż tu wiem.
Mogę spróbować znaleźć kilka zwrotów,
Ale nic ich nie wyleczy i nie pomogą się stąd wydostać.
I szczerze mówiąc, chodzi tylko o Ciebie.
Teraz nie trzymaj się wszystkiego, czego nie wiesz.
We wszystkim, co chcesz wiedzieć.
Bo kogo pytasz, a krąg się zamyka.
Tutaj chore serce walczy ze zdrowym umysłem.
Czy to odpływ lub przypływ za morzem zawsze przychodzi Plaża.
A każde słowo jest kawałkiem drogi.
A gdzie jest cel, od dawna nie widzisz.
Kiedy nic już nie trzyma,
Więc nie przestawaj.
Bo musisz iść dalej.
A każde słowo jest kawałkiem drogi.
Bo musisz iść dalej.