Jupiter Jones — Wenn alle es verstehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn alle es verstehen", wykonawca: Jupiter Jones.
Tekst piosenki
Mach Dir bitte keine Sorgen,
es geht gut ohne Dich!
Entweder Heute oder morgen,
wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan,
hat’s schon dunkler ausgesehn
und selbst die Frau von nebenan,
sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn.
Bleibt mir wohl noch zu gehen,
wenn alle es verstehn!
[ Was immer Du auch Leben nennst,
ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben,
würd' Ich tausendmal mein eignes geben!]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę nie martw się,
wszystko będzie dobrze bez ciebie!
Albo dzisiaj, albo jutro.,
coraz lepiej i samo w sobie…
Bolało już gorzej.,
wyglądał już ciemniej
a nawet kobieta z sąsiedztwa,
mówi, że już rozumiesz!
Każdy może zrozumieć.
Chyba nadal muszę iść.,
gdyby wszyscy zrozumieli!
[Cokolwiek nazywasz życiem,
to tęsknota, która płonie w ciele!
Za dobre życie, za dobre życie,
oddałbym własne tysiąc razy!]