Jupiter One — Made In A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In A Day", wykonawca: Jupiter One.
Tekst piosenki
The day it was explained to me
I understood it finally
Oh oooh oh
I got the letter in the mail
I saw the stamp, I knew I’d failed
Oh oooh oh
In a way it was better than today, it was a special day
It was the last time that I smiled
In a day, we were made in a day
I used to think this world was for me to save
Oh ooh ooh oh
Then I grew and I grew and everything I knew was a simple thing
It was the same old silly game
Oh ooh ooh ooh oh
I thought it was the lemonade but nothing really came to my aid
Nothing really came
It’s all a silly game
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
You woke up as a single mother
Just a name, just a name, everybody has a name
It’s a useful thing but to me they’re the same
Oh ooh ooh oh
I’m alone, I’m alone and I’m waiting at the phone
As the seconds pass I grow heavy like a stone
Oh ooh ooh oh
I wish it was the time of year
But everything was crystal and clear
Everything was clear
Nothing more to fear
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
I remembered everything you said
You woke up on the other side of the bed
Oh you world
Sleep all you can
You’ll wake up as a single mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym mi to wyjaśniono.
W końcu to zrozumiałem.
Oh oooh oh
Dostałem list pocztą.
Widziałem znaczek, wiedziałem, że zawiodłem.
Oh oooh oh
W pewnym sensie było lepiej niż dzisiaj, to był wyjątkowy dzień
Ostatni raz się uśmiechałam.
In a day, we were made in a day
Kiedyś myślałem, że ten świat jest dla mnie do uratowania.
Oh ooh ooh oh
Potem rosłam i rosłam i wszystko, co wiedziałam, było prostą rzeczą.
To była ta sama głupia gra.
Oh ooh ooh ooh oh
Myślałem, że to lemoniada, ale nic mi nie pomogło.
Nic naprawdę nie przyszło
To tylko głupia gra.
"Oh you silly world"
Jesteś sławny gwiazdom?
Born a little girl
Obudziłaś się jako samotna matka
Tylko imię, tylko imię, każdy ma imię
To pożyteczna rzecz, ale dla mnie są takie same.
Oh ooh ooh oh
Jestem sam, jestem sam i czekam przy telefonie
Z upływem sekund staję się ciężki jak kamień.
Oh ooh ooh oh
Chciałbym, żeby to była pora roku.
Ale wszystko było krystalicznie czyste.
Wszystko było jasne.
"Nothing more to fear"
"Oh you silly world"
Jesteś sławny gwiazdom?
Born a little girl
Pamiętam wszystko, co powiedziałeś.
Obudziłeś się po drugiej stronie łóżka.
Oh you world
Sleep all you can
Obudzisz się jako samotna matka