Jupiter Sunrise — Josie's House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josie's House", wykonawca: Jupiter Sunrise.
Tekst piosenki
I went out the door this morning
Walked along the concrete cracked and aged by elements that don’t discriminate
and don’t give warning
And I walked alone
I went up to 16th St and looked into the windows of a restaurant
The guy standing next to me said it looked pretty good so I proceeded to give
him a bunch of reasons
Why I didn’t think the place could make it and he said, I think too much
And I said, I know
I know my world is better than it seems and I try to be content with everything
But even knowing doesn’t stop your heart from feeling
That’s why I’m going where I’m going
Going down, going down, down to Josie’s house and that’s where I’ll play
Going down, going down, down to Josie’s house and that’s where I’ll stay
I decided I’d be happier if only I could feel the cool, wet grass beneath my
feet
I had tried it while I thought of all the words to make this song complete
I went up to John St Park and there I met an old lady feeding ducks
The back of her hand had been bleeding and she didn’t even know it
She told me I’d be more handsome if I smiled
So we talked about the weather, she told me about her family and
She said I should meet her granddaughter, and I smiled
The smell of people in the street
I tasted life and life was sweet
The sound of colors in the air Of breathing mist and choral fare
Arriving anywhere in time, the feet are beating out a rhyme
I turned my body toward the south, I’m going down to Josie’s house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem dziś rano.
/ Align = "left" / Spacewatch
and don ' t give warning
And I walked alone
Poszedłem na 16th Street i zajrzałem przez okna restauracji.
Facet stojący obok powiedział, że wygląda całkiem nieźle, więc zacząłem dawać
on
Dlaczego nie myślałem, że to miejsce może to zrobić a on powiedział, Myślę za dużo
I powiedziałem, że wiem.
Wiem, że mój świat jest lepszy niż się wydaje i staram się być zadowolony ze wszystkiego
Ale nawet wiedza nie powstrzymuje twojego serca przed uczuciem
Dlatego idę tam, gdzie idę.
/ Align= "left"/
Idę na dół, idę na dół, do domu Josie i tam się zatrzymam.
Zdecydowałem, że byłbym szczęśliwszy, gdybym tylko mógł poczuć chłodną, mokrą trawę pod moim
stopy
Próbowałem tego, kiedy myślałem o wszystkich słowach, aby ta piosenka była kompletna.
Poszedłem do John St Park i tam spotkałem staruszkę karmiącą kaczki.
Z tyłu jej ręki krwawiła i nawet o tym nie wiedziała.
Powiedziała, że będę przystojniejszy, jeśli się uśmiechnę.
Rozmawialiśmy o pogodzie, powiedziała mi o swojej rodzinie.
Powiedziała, że powinienem poznać jej wnuczkę, i uśmiechnąłem się
Zapach ludzi na ulicy
Posmakowałem życia, a życie było słodkie.
Dźwięk kolorów w powietrzu oddechu mgły i chóralnej
/ Align = "left" /
Odwróciłem się na południe, Idę Do Domu Josie.