Jupiter Sunrise — Master Suzuki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master Suzuki", wykonawca: Jupiter Sunrise.
Tekst piosenki
Dear Master Suzuki, I am writing you today
You say my thoughts are paper tigers and I shouldn’t be afraid
But these tigers prowl my memories and they stalk me in my sleep
Tell me, have you ever mourned a love in vain?
Or is that the tiger that you tame when you can face him, unafraid?
'Cause everybody just wants to feel some love from someone, but love can leave
you
And everybody just wants to feel freedom, where it comes from, it’s from inside
you
At the park Master Suzuki sits on a bench at the zoo near a cage
And there he reads my letter beneath the lion’s gaze
He wonders why the lion’s pacing when he’s never seen the sky
And so he writes me this reply, «oh, restless are we all until true freedom is
realizied.»
Help me please
Memories
Set me free
«Then take my lead»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Mistrzu Suzuki, piszę do Ciebie dzisiaj.
Mówisz, że moje myśli to papierowe tygrysy i nie powinienem się bać.
Ale te tygrysy plądrują moje wspomnienia i prześladują mnie we śnie.
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek opłakiwałeś miłość na próżno?
A może to tygrys, którego oswajasz, kiedy możesz stawić mu czoła, bez strachu?
'Cause everybody just wants to feel some love from someone, but love can leave
ty
I każdy chce poczuć wolność, skąd pochodzi, jest z wewnątrz.
ty
W parku Mistrz Suzuki siedzi na ławce w zoo w pobliżu klatki
I tam czyta mój list pod spojrzeniem lwa
Zastanawia się, dlaczego Lew chodzi, skoro nigdy nie widział nieba.
I tak napisał mi odpowiedź: "och, niespokojni jesteśmy wszyscy, dopóki prawdziwa wolność nie jest
/ align = "left" / »
Pomóż mi, proszę.
Wspomnienia
Set me free
"Then take my lead»