Jupiter Sunrise — September Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September Girl", wykonawca: Jupiter Sunrise.
Tekst piosenki
Oh, September girl, I am so scared today
Already 28 and still haven’t saved the world
Woke up this morning to nothing I recognized
Everything changed and I never saw it coming
Now there are 5 billion disappointed souls
Scrapping around in my disappointed mind
And for the first time in my life
I am afraid of changing because everything’s changing without me
Oh September girl I am so scared for you
You finally decided to live on without me
Now I am forced to just swallow this heart
For you to become the girl you already are
Now there are five billion disappointed souls
That’ll just have to wait' 'cause I only dream for you
Maybe it’s time for me to do. The thing that I meant to do
'Cause your getting older and I’m getting older and even us good people die
The gifted never stop seeing the world for the first time
The good ones grow older, the poor ones grow older
The great ones are never forgotten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, wrześniowa dziewczyno, tak się dziś boję
Już 28 lat i wciąż nie uratowałem świata.
Obudziłem się dziś rano z niczym, co rozpoznałem.
Wszystko się zmieniło i nigdy się tego nie spodziewałem.
Teraz jest 5 miliardów zawiedzionych dusz.
"Scrapping around in my disappointed mind"
I po raz pierwszy w życiu
Boję się zmian, bo wszystko zmienia się beze mnie.
Oh September girl I ' m so scared for you
W końcu zdecydowałeś się żyć beze mnie.
Teraz jestem zmuszony połknąć to serce.
Żebyś stała się dziewczyną, którą już jesteś.
Teraz jest pięć miliardów zawiedzionych dusz.
To będzie musiało poczekać '' cause I only dream for you
Może już czas na mnie. The thing that I meant to do
Bo ty się starzejesz I ja się starzeję i nawet my dobrzy ludzie umieramy.
Utalentowani nigdy nie przestają oglądać świata po raz pierwszy
Ci dobrzy się starzeją, ci biedni się starzeją.
Wielcy nigdy nie są zapomniani.