Юра Шатунов — Фенечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фенечка", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Дома ты сейчас одна, никого,
Светит глупая луна, и всего,
Телевизор что-то врёт про любовь,
Про любовь.
Но не надо слов, но не надо слов,
Но не надо слов.
Бисер надевать на нить — не пустяк,
Где-то стоит пропустить — всё не так,
Это будет талисман только твой,
Только твой,
Для тебя одной, для тебя одной,
Только для одной.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Пусть соседи говорят, не поймут,
На руке верёвки вряд, словно шут,
Ну, а ты свою мечту береги,
Береги.
Нитку не порви, слышишь не порви,
Только не порви.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu jesteś teraz sama, nikogo,
/ Align = "left" / ,
TV coś kłamie o miłości,
O miłości.
/ Align = "left" / ,
Ale nie mów tego.
Koraliki do noszenia na nici-to nie jest drobiazg,
Gdzieś warto przegapić-wszystko jest nie tak,
To będzie tylko twój talizman,
Tylko twój,
Dla Ciebie sama, dla Ciebie sama,
Tylko dla jednej.
Fenechka na szczęście,
Fenechka na spotkanie,
Fenechka dla najdelikatniejszych czyichś słów.
Fenechka pokaże,
Fenechka,
Aby nie minęła miłość.
Niech sąsiedzi mówią, nie rozumieją,
Na ramieniu liny nie jest jak błazen,
Cóż, uważaj na swoje marzenie,
Strzec.
Nie rozerwij nitki, nie rozerwij.,
Tylko nie podrzyj.
Fenechka na szczęście,
Fenechka na spotkanie,
Fenechka dla najdelikatniejszych czyichś słów.
Fenechka pokaże,
Fenechka,
Aby nie minęła miłość.