Юра Шатунов — Я не люблю этот парк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не люблю этот парк", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Всё в этом парке помнит о тебе,
Ветер в деревьях шепчет твоё имя,
Помнишь, тебе я эту песню пел,
Только слова тогда были другие.
Были другими солнечные дни,
Теплые ночи тоже изменились,
Думали в мире мы с тобой одни,
Что же случилось вдруг, что же случилось?
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Я в этот парк приду ещё не раз,
Ветер ласкает лист ещё зеленый.
Все, как и прежде, только не для нас
И у воды грустят старые клёны.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy w tym parku Cię pamiętają.,
Wiatr w drzewach szepcze Twoje imię,
Pamiętasz, jak ci śpiewałem tę piosenkę?,
Tylko słowa były wtedy inne.
Były inne Słoneczne dni,
Zmieniły się też ciepłe noce,
Myśleliśmy, że jesteśmy sami.,
Co się stało nagle, co się stało?
Nie lubię tego parku.,
Gdzie byłem szczęśliwy, że byłem chłopcem zakochanym.
Nie lubię tego parku.
Jeziora i stare klony.
Przyjdę do tego parku więcej niż raz.,
Wiatr pieści liść jeszcze Zielony.
Wszystko tak jak poprzednio, tylko nie dla nas.
A woda jest smutna ze starymi klonami.
Nie lubię tego parku.,
Gdzie byłem szczęśliwy, że byłem chłopcem zakochanym.
Nie lubię tego parku.
Jeziora i stare klony.
Nie lubię tego parku.,
Gdzie byłem szczęśliwy, że byłem chłopcem zakochanym.
Nie lubię tego parku.
Jeziora i stare klony.
Nie lubię tego parku.,
Gdzie byłem szczęśliwy, że byłem chłopcem zakochanym.
Nie lubię tego parku.
Jeziora i stare klony.