Юра Шатунов — Листопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листопад", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Снова листья, легли на дорогу
И шуршат под ногами опять
Как их в мире бесчисленно много
Что нельзя их никак не топтать.
Мы спешим, мы красы их не ценим.
В жизни есть поважнее дела,
Но вчера, на асфальте осеннем
Ты упавший листок подняла.
Как он выглядит, гордо и смело
Как горит, предзакатным огнем
Ты на свет, сквозь него посмотрела
Кровь и золото, смешаны в нем.
Может вызвать и гордость и зависть
Драгоценностью вспыхнуть во мгле
Как дивились бы, как изумлялись
Если б был он один на земле
Листопад
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I znowu szeleszczą pod nogami
Jak ich na świecie jest niezliczona ilość
Że nie można ich w żaden sposób nie deptać.
Spieszymy się, nie doceniamy ich piękna.
W życiu jest coś ważniejszego.,
Ale wczoraj, na asfalcie jesienią
Podniosłaś ulotkę.
Jak wygląda, dumnie i odważnie
Jak płonie, ogniem wstępnym
Spojrzałaś przez światło.
Krew i złoto są w nim mieszane.
Może powodować zarówno dumę i zazdrość
Klejnot wybuchnąć w ciemności
Jak byście się zdziwili, jak byście się zdziwili
Gdyby był sam na ziemi.
Opadanie liści