Юра Шатунов — Мне трудно говорить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне трудно говорить", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Мне трудно говорить я лучше вам спою
И не увидеть слёз моих вам никогда
Мне трудно говорить, но тайну мне свою
ещё трудней хранить в себе и навсегда
Мне трудно промолчать огонь любви моей
Пылает с каждым днём всё ярче, ярче, ярче
Боюсь наступит час, когда огонь во мне
все уничтожит — станет всё иначе
Ты помнишь ласки пламени костра
И озеро, в котором плыли звезды
Мне много в жизни выпало утрат,
Но позабыть мне эту слишком поздно
Мне трудно говорить, но и нельзя молчать
Огонь горит, и всё во мне уничтожает
Мне трудно говорить, а на столе свеча
Не слышно плачет, медленно сгорая
Мне трудно говорить, я лучше вам спою
Под капельки дождя, под слёзы тёмной ночи
И пусть свеча горит и плачет пусть свеча
Я дописав, дарю вам эти строчки.
Ты помнишь ласки пламени костра
И озеро, в котором плыли звезды
Мне много в жизни выпало утрат,
Но позабыть мне эту слишком поздно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi mówić. lepiej zaśpiewam.
I nigdy nie zobaczysz moich łez
Trudno mi mówić, ale tajemnica jest moja
jeszcze trudniej jest zachować w sobie i na zawsze
Trudno mi milczeć ogień miłości mojej
Płonie z każdym dniem coraz jaśniej, jaśniej, jaśniej
Boję się, że nadejdzie godzina, kiedy ogień we mnie spadnie.
wszystko zniszczy-będzie inaczej
Pamiętasz pieszczoty ognia ogniska
I Jezioro, w którym pływały Gwiazdy
Wiele straciłem w życiu.,
Ale za późno, żeby o tym zapomnieć.
Trudno mi mówić, ale też nie mogę milczeć.
Ogień płonie i wszystko we mnie niszczy
Trudno mi mówić, a na stole jest świeca
Nie słychać płaczu, powoli płonąc
Trudno mi mówić. lepiej zaśpiewam.
Pod kroplami deszczu, pod łzami ciemnej nocy
I niech świeca płonie i płacze niech świeca
Kończę, daję ci te linie.
Pamiętasz pieszczoty ognia ogniska
I Jezioro, w którym pływały Gwiazdy
Wiele straciłem w życiu.,
Ale za późno, żeby o tym zapomnieć.