Юра Шатунов — Мой зайчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой зайчик", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Гаснут сумерки летнего дня,
Ночь опустится звездною тенью.
На коленях уснув у меня,
Ты уйдешь в мир волшебных видений.
Я тебя осторожно возьму
Как ребенка, уставшего за день.
И в постель уложив, обниму.
Спи, любимый мой солнечный зайчик.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду.
Скрипнув, двери заплачут и дождик заплачет в саду.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик. Прости, если в чем виноват.
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать.
Не имеем мы права любить,
Только не разлучить нас с тобою.
Надо чуть повзрослей тебе быть,
Чтобы это признали любовью.
Надо просто чуть-чуть подождать —
Время, может быть, что-то изменит.
И до боли, до слез мне так жаль,
Что так медленно тянется время.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду.
Скрипнув, двери заплачут и дождик заплачет в саду.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик. Прости, если в чем виноват.
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду.
Скрипнув, двери заплачут и дождик заплачет в саду.
Сюзи, спи мой ласковый зайчик. Прости, если в чем виноват.
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapada zmierzch letniego dnia,
Noc zapadnie w gwiezdny Cień.
Na kolanach śpiąc u mnie,
Pójdziesz do świata magicznych wizji.
Wezmę cię ostrożnie.
Jak dziecko zmęczone w ciągu dnia.
I połóż się w łóżku, uściskaj.
Śpij, Kochany króliczku.
Susie, Śpij, Kochany króliczku, a ja wyjdę ostrożnie.
Skrzypiąc, drzwi płaczą, a deszcz płacze w ogrodzie.
Susie, Śpij, Kochany króliczku. Przepraszam, jeśli to moja wina.
Wiedziałaś, że nie możemy dłużej tego ukrywać.
Nie mamy prawa kochać,
Tylko nie rozdzielaj nas.
Musisz trochę dorosnąć.,
By uznać to za miłość.
Trzeba tylko trochę poczekać. —
Czas może coś zmienić.
I do bólu, do łez, tak mi przykro,
Że czas tak powoli się rozciąga.
Susie, Śpij, Kochany króliczku, a ja wyjdę ostrożnie.
Skrzypiąc, drzwi płaczą, a deszcz płacze w ogrodzie.
Susie, Śpij, Kochany króliczku. Przepraszam, jeśli to moja wina.
Wiedziałaś, że nie możemy dłużej tego ukrywać.
Susie, Śpij, Kochany króliczku, a ja wyjdę ostrożnie.
Skrzypiąc, drzwi płaczą, a deszcz płacze w ogrodzie.
Susie, Śpij, Kochany króliczku. Przepraszam, jeśli to moja wina.
Wiedziałaś, że nie możemy dłużej tego ukrywać.