Юра Шатунов — Розовый вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розовый вечер", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Закат окончил летний теплый вечер,
Остановился на краю земли.
Тебя я в этот вечер не замечу
И лживые не нужно слезы лить.
Достаточно терпеть твои обманы,
И слушать ночью сказки о любви.
И можешь верить мне больше я не стану
Заглядывать в окно, как хочешь так живи.
Пусть в твои окна смотрит беспечный
Розовый вечер.
Пусть провожает розовым взглядом
Смотрит вам в след.
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо
Мне этих бед.
Не будут больше надо мной смеяться,
Из твоего подъезда пацаны.
Не нужно по ночам с тобою шляться
Уж лучше посмотреть спокойно сны.
И розовый закат и летний вечер
Вполне со мной согласны так и знай
И можешь верить мне ни за что на свете
Не подойду к тебе, забудь не вспоминай.
Пусть в твои окна смотрит беспечный
Розовый вечер.
Пусть провожает розовым взглядом
Смотрит вам в след.
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо
Мне этих бед.
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо
Мне этих бед.
Пусть в твои окна смотрит беспечный
Розовый вечер.
Пусть провожает розовым взглядом
Смотрит вам в след.
Пусть все насмешки терпит твои
Пусть доверяет тайны свои
Больше не надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachód słońca ukończył letni ciepły wieczór,
Zatrzymał się na skraju ziemi.
Nie zauważę cię tego wieczoru.
A kłamcy nie muszą wylewać łez.
Wystarczy tolerować Twoje oszustwa,
I słuchać w nocy opowieści o miłości.
I możesz mi zaufać.
Zaglądaj przez okno, jak chcesz.
Niech twoje okna wyglądają beztrosko
Różowy Wieczór.
Niech odprowadzi różowym spojrzeniem
Patrzy na Ciebie.
Niech wszystkie drwiny tolerują Twoje
Niech powierza swoje tajemnice
Koniec z tym.
Dla mnie te kłopoty.
Nie będą się już ze mnie śmiać.,
Z twojego podjazdu chłopcy.
Nie musisz się z Tobą kręcić w nocy
Lepiej miej spokojne sny.
I różowy zachód słońca i letni wieczór
Zgadzam się ze mną.
I możesz mi zaufać za nic na świecie.
Nie podchodzę do ciebie, zapomnij o tym.
Niech twoje okna wyglądają beztrosko
Różowy Wieczór.
Niech odprowadzi różowym spojrzeniem
Patrzy na Ciebie.
Niech wszystkie drwiny tolerują Twoje
Niech powierza swoje tajemnice
Koniec z tym.
Dla mnie te kłopoty.
Niech wszystkie drwiny tolerują Twoje
Niech powierza swoje tajemnice
Koniec z tym.
Dla mnie te kłopoty.
Niech twoje okna wyglądają beztrosko
Różowy Wieczór.
Niech odprowadzi różowym spojrzeniem
Patrzy na Ciebie.
Niech wszystkie drwiny tolerują Twoje
Niech powierza swoje tajemnice
Już nie.