Юра Шатунов — Седая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Седая ночь", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Я не знаю, что сказать тебе при встрече,
Не могу найти хотя бы пары слов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Скоро станет ночью темною без снов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер
Станет ночью темною без снов.
И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно,
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз.
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь я все рассказать сейчас.
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь все сказать сейчас.
И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Снова вижу я тебя который вечер,
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз,
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Снова будем мы и завтра, и сейчас.
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Будем мы и завтра, и сейчас.
И снова седая ночь,
И только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.
Но даже и ты помочь
Не можешь, и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co ci powiedzieć na spotkaniu.,
Nie mogę znaleźć nawet kilku słów.
A krótki wieczór, a krótki wieczór
Wkrótce stanie się ciemna noc bez snów.
A krótki wieczór, a krótki wieczór
Noc będzie ciemna, bez snów.
I znowu Siwa noc,
Tylko jej ufam.
Wiesz, Siwa noc, jesteś moją tajemnicą.
Ale nawet ty pomóc
Nie możesz, a ciemność jest twoja
Nie potrzebuję nikogo.
Wiesz, bez słów, od dawna wszystko jest jasne,
Tylko ukrywasz wzrok swoich szczęśliwych oczu.
I znowu na próżno, i znowu na próżno
Powiem Ci wszystko teraz.
I znowu na próżno, i znowu na próżno
Powiem to teraz.
I znowu Siwa noc,
Tylko jej ufam.
Wiesz, Siwa noc, jesteś moją tajemnicą.
Ale nawet ty pomóc
Nie możesz, a ciemność jest twoja
Nie potrzebuję nikogo.
Znowu cię widzę.,
Znów widzę blask twoich szczęśliwych oczu.,
Ale z tobą nie jest, ale z tobą nie jest.
Znowu będziemy jutro i teraz.
Ale z tobą nie jest, ale z tobą nie jest.
Będziemy jutro i teraz.
I znowu Siwa noc,
Tylko jej ufam.
Wiesz, Siwa noc, jesteś moją tajemnicą.
Ale nawet ty pomóc
Nie możesz, a ciemność jest twoja
Nie potrzebuję nikogo.