Юра Шатунов — Снег в сентябре tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег в сентябре", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
В окно стучался первый снег
Не думая о том
Что он совсем не нужен мне
Я счастлив был с дождем
Ложась на желтую траву
Снег падал в темноте
Покрыв осеннюю листву,
Но в дни не те Темной водой остался плакать
Даже не дождь, а просто слякоть
Даже не дождь, а кто-то в небе
Спутал сентябрь с зимой
Снег в сентябре какая глупость
Скоро тебя растопит утро
Ну, а пока рассвет и хмуро
Буду играть с тобой,
А снег ложился не спеша
И город мирно спал
У снега тоже есть душа,
Но кто его прислал
Наутро станет он водой
В холодном сентябре
И превратится в грязный дождь
В пустом дворе
Темной водой остался плакать
Даже не дождь, а просто слякоть
Даже не дождь, а кто-то в небе
Спутал сентябрь с зимой
Снег в сентябре какая глупость
Скоро тебя растопит утро
Ну, а пока рассвет и хмуро
Буду играть с тобой
Темной водой остался плакать
Даже не дождь, а просто слякоть
Даже не дождь, а кто-то в небе
Спутал сентябрь с зимой
Снег в сентябре какая глупость
Скоро тебя растопит утро
Ну, а пока рассвет и хмуро
Буду играть с тобой
Tłumaczenie tekstu piosenki
W okno pukał pierwszy śnieg
Nie myśląc o tym
Że w ogóle go nie potrzebuję.
Byłem szczęśliwy z deszczem
Leżąc na żółtej trawie
Śnieg padał w ciemności
Pokrycie jesiennych liści,
Ale w dniach złych ciemna woda pozostała płakać
Nawet nie deszcz, ale po prostu błoto
Nawet nie deszcz, ale ktoś na niebie
Mylić Wrzesień z zimą
Śnieg we wrześniu co za głupota
Wkrótce rano się rozpuścisz.
Cóż, w międzyczasie świt i ponury
Zagram z Tobą.,
A śnieg padał powoli
A miasto spokojnie spało
Śnieg też ma duszę,
Ale kto go przysłał?
Następnego ranka stanie się wodą
W zimnym wrześniu
I zamieni się w brudny deszcz
W pustym podwórku
Ciemna woda pozostała płakać
Nawet nie deszcz, ale po prostu błoto
Nawet nie deszcz, ale ktoś na niebie
Mylić Wrzesień z zimą
Śnieg we wrześniu co za głupota
Wkrótce rano się rozpuścisz.
Cóż, w międzyczasie świt i ponury
Zagram z Tobą.
Ciemna woda pozostała płakać
Nawet nie deszcz, ale po prostu błoto
Nawet nie deszcz, ale ktoś na niebie
Mylić Wrzesień z zimą
Śnieg we wrześniu co za głupota
Wkrótce rano się rozpuścisz.
Cóż, w międzyczasie świt i ponury
Zagram z Tobą.