Юра Шатунов — Ты прости меня прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты прости меня прости", wykonawca: Юра Шатунов.
Tekst piosenki
Наступил последний вечер
Нашей сочинской весны.
Будут отражаться свечи
В каплях утренней росы.
Я прижму тебя покрепче,
Протяну бокал вина.
И тебе вдруг станет легче,
Осушив его до дна.
Ты прости меня, прости,
Я уйду, заре навстречу.
Будет счастье впереди,
Путь твой родинкой отмечен.
Будут новые друзья,
И не нужно убиваться.
Ты забудешь про меня,
И найдёшь с кем целоваться.
Задрожат твои ресницы,
По щекам водой слеза.
Мне хотелось бы проститься,
Посмотреть в твои глаза.
И не нужно прятать взгляда,
И не нужно горевать.
Ведь туда, куда мне надо,
Мне тебя с собой не взять!
Ты прости меня, прости,
Я уйду заре навстречу.
Будет счастье впереди,
Путь твой родинкой отмечен.
Будут новые друзья,
И не нужно убиваться.
Ты забудешь про меня,
И найдёшь с кем целоваться.
Ты прости меня, прости,
Я уйду заре навстречу.
Будет счастье впереди,
Путь твой родинкой отмечен.
Будут новые друзья,
И не нужно убиваться.
Ты забудешь про меня,
И найдёшь с кем целоваться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł ostatni wieczór.
Naszej wiosny w Soczi.
Świece będą odbijane
W kroplach porannej rosy.
Przycisnę cię mocniej.,
Napiję się wina.
I nagle poczujesz się lepiej.,
Osuszając go do dna.
Przepraszam.,
Odejdę, zmienię się z Dawn.
Będzie szczęście przed nami,
Twój pieprzyk jest naznaczony.
Będą nowi przyjaciele,
I nie musisz się zabijać.
Zapomnisz o mnie.,
I znajdziesz kogoś, z kim możesz się całować.
Twoje rzęsy będą drżeć,
Na policzkach woda łza.
Chciałbym się pożegnać.,
Spojrzeć ci w oczy.
I nie trzeba ukrywać wzroku,
I nie musisz się smucić.
Tam, gdzie muszę.,
Nie zabieram cię ze sobą!
Przepraszam.,
Odejdę przed świtem.
Będzie szczęście przed nami,
Twój pieprzyk jest naznaczony.
Będą nowi przyjaciele,
I nie musisz się zabijać.
Zapomnisz o mnie.,
I znajdziesz kogoś, z kim możesz się całować.
Przepraszam.,
Odejdę przed świtem.
Będzie szczęście przed nami,
Twój pieprzyk jest naznaczony.
Będą nowi przyjaciele,
I nie musisz się zabijać.
Zapomnisz o mnie.,
I znajdziesz kogoś, z kim możesz się całować.