Jurassic 5 — Remember His Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember His Name", wykonawca: Jurassic 5.
Tekst piosenki
I was sittin at the television feelin' disturbed
Hey yo, I just got the word, off Tigram and 83rd
Some cat that got clapped, (gangster rapper?)
Perhaps, But I was lookin at the face of one particular cat
Now I done seen him before, (Can you remember where at?)
Well it was either at the liquor store or laundry mat
Or at a party and shit, ?or drive through of a quickie split?
But the fellas her ran wit, they no longer ex-- (yo, dude peep this)
(Akil)
Yo I know dude, I been knowin him all my life
Ever since I was young I used to see him shootin' dice
On occasion i would see him once or twice
With all types, many different walks of life
He tried to keep in touch, but i knew what was up Every time he came around and showed his face I ducked
In the mid-eighties, the nigga went crazy
He had alot of ladies selling they babies, the nigga was shady
But he had alot of friends that he would visit on the weekends
Thrill seekin, influenced by his teachings
My daddy knew him, yo, he met him at a hotel
My homeboy Johnny, kicked it with him in a jail cell
Alot of people met him with a female
Doing real well, connected with the drug sales
The rich and the poor, for better or worse
The last and the first, walked the earth, but can’t avoid his turf
And it hurts my brain, he’s drivin me insane
It’s a shame I can’t remember his name
I think 2na know dude, Soup, i aint tryin ta be dude
But my wife just cooked, im bout to grab up some food
(Zaakir)
Aiight peace, 2na said he probably runnin the streets
I’m about to give these young brothas a beep
(ring ring)
(2na)
Yo! asalaam ulakum
(Zaakir)
Yo, ulakum asalaam
(2na)
Heyyo, what’s up on 83rd man?
(Zaakir)
Man, the fuedin is on Hey, the reason why i called, that was the cat from my building
You seen him?
(2na)
Yeah we met that brother out in pasadena
Remember seven, (?boomoringo?)
No my mistake, we were right between fair oaks and lake
Tryin to take us a lunch break
(Marc7even)
And cop us a sess sack!
(2na)
But had to drive right past the place where they rest at
(7even)
We drove in a hactchback
(2na)
Corolla, these cats pack pistolas, the cadillac they drove
(7even)
It was brown and black
(2na)
Patrollin the hood, lookin for trouble
Saw us purchasin trees
Lurkin with speed, pulled the strap, and was hurtin to squeeze
(7even)
You? jerk? and you bleed
(2na)
Threw it in reverse and we fleed
(7even)
Or should we say fled?
(2na)
They wanted to make us more than play dead, flashin his heat
(7even)
Two cars are movin fast on the street
(2na)
That’s when I peeped, that dude was in his back passanger seat
(yo that shit was deep) Still I can’t remember his name.
(Zaakir)
Oh man, where have I seen this brother before, man
Seem like everybody I know know dude, but cant nobody remember his damn name
man
the same with everybody from ShawnyMac, YawYaw, my brother Mohamad
Its like you cant *cant avoid his turf*
Oh, hey, you know what, now I know who homie is man, his name is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w telewizji, czując się zaniepokojony.
Hej yo, właśnie dostałem wiadomość, przy Tigram i 83.
Jakiś kot, który dostał klapsa, (gangster raper?)
Być może, ale patrzyłem na twarz pewnego kota.
Już go widziałem.)
Albo w monopolowym, albo w pralni.
Albo na imprezie ?albo przejechać się szybką kolejką?
Ale kolesie, którzy jej dowcipili, już nie byli ... )
(Akil)
Znam go całe życie.
Odkąd byłem młody, widziałem jak gra w kości.
Czasami spotykałam się z nim raz czy dwa.
/ Align = "left" /
Próbował być w kontakcie, ale wiedziałem, co się dzieje za każdym razem, gdy się pojawiał i pokazywał swoją twarz.
W połowie lat 80.
Miał dużo kobiet sprzedających dzieci, Czarnuch był podejrzany
Ale miał wielu przyjaciół, których odwiedzał w weekendy.
Thrill seekin, pod wpływem jego nauk
Mój tata go znał, yo, poznał go w hotelu
Mój ziomek Johnny, kopnął go z nim w celi.
Wielu ludzi spotkało go z kobietą.
Dobrze sobie radzą, związane ze sprzedażą narkotyków.
Bogaci i biedni, na dobre i na złe
Ostatni i pierwszy, chodził po ziemi, ale nie może ominąć jego terytorium
I to boli mój mózg, on doprowadza mnie do szaleństwa
Szkoda, że nie pamiętam jego imienia.
I think 2na know dude, Soup, i ain t trying ta be dude
Ale moja żona właśnie gotowała, idę coś zjeść.
(Zaakir)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zaraz Dam sygnał tym młodym braciom.
(ring ring)
(2na)
Yo! asalaam ulakum
(Zaakir)
Yo, ulakum asalaam
(2na)
Heyyo, co jest na 83. ulicy?
(Zaakir)
Dzwoniłem, bo to był kot z mojego budynku.
Widziałeś go?
(2na)
Poznaliśmy tego brata w Pasadenie.
Pamiętasz siedem?boomoringo?)
Nie mój błąd, byliśmy pomiędzy fair oaks i lake.
/ Align = "left" /
(Marc7even)
I załatw nam worek!
(2na)
Ale musiałem przejechać obok miejsca, w którym odpoczywają.
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
(2na)
Corolla, te koty pakują pistolety, Cadillaca, którym jeździli
/ Align = "left" / )
Był brązowy i czarny.
(2na)
Patroluję dzielnicę, Szukam kłopotów.
/ Align = "left" /
Lurkin z prędkością, pociągnął pasek, i był hurtin do ściskania
/ Align = "left" / )
A Ty? palant? i krwawisz
(2na)
Wrzuciliśmy wsteczny i uciekliśmy.
/ Align = "left" / )
A może raczej uciekł?
(2na)
Chcieli zrobić z nas coś więcej niż zgrywanie martwych, błysk w jego żarze
/ Align = "left" / )
Dwa samochody poruszają się szybko po ulicy
(2na)
Wtedy podglądałem, ten koleś siedział na tylnym siedzeniu pasażera.
nadal nie pamiętam jego imienia.
(Zaakir)
Gdzie ja widziałem tego brata?
Wygląda na to, że wszyscy mnie znają, ale nikt nie pamięta jego imienia.
mężczyźni
to samo z każdym z ShawnyMac, YawYaw, mój brat Mohamad
To tak, jakbyś nie mógł uniknąć jego terenu.*
Oh, Hej, wiesz co, teraz wiem kim jest homie, facet, ma na imię