Jurga — Juodos Gulbės tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juodos Gulbės", wykonawca: Jurga.
Tekst piosenki
Naktį miego vidury
Gulbės trys
Juodos leidžiasi žemyn.
Gėla, baimė, neviltis
Juk žinojau — jos sugrįš
Tais pačiais klaidžiais keliais
Jų akių nežinioje
Lyg rūke
Rasiu paklydusias viltis.
Kaip maži mieli vaikai
Atvirais šiltais delnais
Jos namus man sugrąžins
Tyliai medį apkabink
Savo skausmą atiduok
Žemei, orui, debesims
Nerimo naktį
Net jei tunelio gale
Tau pamirš įjungti šviesą
Mano broli, tik neverk —
Žiburiu gal gimei tu būti kitam
Tiktai aidas iš toli
Ir viltis —
Gal trys gulbės nebegrįš
Sklaidos nerimo pūkai
Nepastebimai lengvai
Mėnuo žiūri į akis
Tyliai medį apkabink
Savo skausmą atiduok
Žemei, orui, debesims
Nerimo naktį
Net jei tunelio gale
Tau pamirš įjungti šviesą
Mano broli, tik neverk —
Žiburiu gal gimei tu būti kitam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc snu w środku pracy
Łabędzie trzy
Czarny zaczął spadać w dół.
Gėla, strach, rozpacz
W końcu wiedziałem — że wrócą.
W tym samym klaidžiais
Ich oko niepewności
Jak we mgle.
Znalazłem paklydusias nadzieja.
Jak małe drogie dzieci
# Patrz šiltais delnais
Jej dom mnie uratuje.
Cichy drzewo apkabink
Oddaj swój ból
Ziemie, orui, debesims
Alarm w nocy
Nawet jeśli na końcu tunelu
/ Align = "left" /
Bracie, nie płacz. —
Žiburiu może gimei ty być inny
Tylko echo z daleka
I nadzieja —
Może trzy łabędzie nie wracają
Mnożenie alarmu pūkai
Dyskretnie i łatwo
Miesiąc patrzy w oczy
Cichy drzewo apkabink
Oddaj swój ból
Ziemie, orui, debesims
Alarm w nocy
Nawet jeśli na końcu tunelu
/ Align = "left" /
Bracie, nie płacz. —
Žiburiu może gimei ty być inny