Jurga — Laisve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisve", wykonawca: Jurga.
Tekst piosenki
Ašjau nepakeliu minciu apie tave!
Kaip obelis, apsunkusi nuo vaisiu,
Užlaužiu tragiškai nusvirusias rankas,
O tu sakai Stovek, kaip stovi laisve!
O nesibaigianti kelione i tave!
Jau kaip akmuo šalikelej sukniubes
Ašpilku vakaru lyg samanom dengiuos,
O tu sakai Eik taip, kaip eina laisve!
Tai uždaryk mane, Tevyne, savyje,
Kaip giesme gerkleje mirtis uždaro,
Taip, kaip uždaro vakara naktis,
O tu man atsakai Aš- tavo laisvė!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ašjau nepakeliu minciu o Tobie!
Jako obelis, apsunkusi z korespondencji,
Užlaužiu tragiškai nusvirusias ręce,
A Ty mówisz Stovek, jak warto cieszyć się wolnością!
A zakończonej podróży ja ciebie!
Już jako kamień šalikelej sukniubes
Ašpilku firmy jakby samanom dengiuos,
A ty mówisz, żeby iść tak, jak idzie wolność!
To uždaryk mnie, Tevyne, w sobie,
Jak w piosence gerkleje śmierć zamyka,
Podobnie jak zamyka noc vakara,
A Ty mi atsakai Jestem twoją wolnością!