Jurga — Rykliai ir Vilkolakiai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rykliai ir Vilkolakiai", wykonawca: Jurga.
Tekst piosenki
Pro vandenįžvaigždės,
pro vandenįjuodo aksomo dangus
Pro vandenįgaivūs,
kol dar lengviau, kol čia pasilikt
Gal nerti gilyn žuvimi,
bet ir ten — žemė, dugnas, naktis
Kas toliau?
Paikai paskenduolei vienodai jau,
be dumbliųminkštas guolis — ne man
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Buvai mano meilėir tu giliai
Nesakyk,
užaugom žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut
išvalyti švariai viską, kas buvo
Giliai glūdumoj, giliai glūdumoj,
miško tankmėj
Po vandeniu žalio smaragdo ugny
Laksto vilkolakiai, neša vilkolakiai,
plukdo rykliai
Blogąsapną, gerąsapną,
kaip tavo miegą
Spinduliųir šešėliųkova, mano meile,
negali net užsimerkęs to nematyt
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pro vandenįžvaigždės,
Pro vandenõjuodo aksamitne niebo
Pro vandenįgaivūs,
jeszcze łatwiej, dopóki tutaj pasilikt
Może nerti wewnątrz ryby,
ale tam-Ziemia, dno, noc
Co teraz?
Paikai paskenduolei tak samo już,
oprócz dumbliųminkštas łożyska — nie dla mnie
A co tak mnie, we mnie
I tak mi spłukać viskąšvariai
A co tak mnie, we mnie
I tak mi nuplaut,
czyste czyste, wszystko, co było
Ty mój meilėir jesteś głęboko
Nesakyk,
užaugom viens
A co tak mnie, we mnie
I tak mi spłukać viskąšvariai
A co tak mnie, we mnie
I tak mi nuplaut
czyste czyste, wszystko, co było
Głęboko glūdumoj, głęboko glūdumoj,
leśniczówka
Pod wodą surowy smaragdo ug
Biega wilkołaki, niedźwiedzie wilkołaki,
jeździ rekinami
Blogąsapną, gerąsapną,
jak twój sen
Spinduliųir šešėliųkova, moja miłość,
nie może nawet užsimerkęs tego nematyt
Numirsimus viens
A co tak mnie, we mnie
I tak mi spłukać viskąšvariai
A co tak mnie, we mnie
I tak mi nuplaut,
czyste czyste, wszystko, co było
Numirsimus viens