Jurga — Spiderwoman: Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiderwoman: Rising", wykonawca: Jurga.
Tekst piosenki
I don’t need a Spiderman to save me
Cause I’m a Spiderwoman, my baby
When I was just a little Spidergirl, boy
I cried on a pink wall for one fly
I eat two days ago, oups
It was so sad, sad
It seemed that my life was broken
For the very first time
I cried a sea of tears
It was so long time ago
And now
I don’t need a Spiderman to save me
Cause I’m a Spiderwoman, my baby
I remember the first boy I met
He was a Spider-hero, we were a nice duet
But he was so busy that I felt like a tin lizzie
I didn’t want to be an old car-woman
So I took same days off
It wasn’t bad, bad
It’s not so bad to have all the time in the world
Isn’t it?
I walked in the midnight, I saved some people, I stopped some wars,
I put out some fire
This time all alone
It’s my ordinary day. Do you like it?
I don’t need a Spiderman to save me
Cause I’m a Spiderwoman, my baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję Spider-Mana, żeby mnie uratować.
Bo jestem Spiderwoman, my baby
Kiedy byłam małą Spidergirl, chłopcze
I cried on a pink wall for one fly
Jadłem dwa dni temu.
To było takie smutne, smutne
Wydawało się, że moje życie zostało złamane.
Po raz pierwszy
I cried a sea of tears
To było tak dawno temu.
A teraz
Nie potrzebuję Spider-Mana, żeby mnie uratować.
Bo jestem Spiderwoman, my baby
Pamiętam pierwszego chłopaka, którego poznałam.
He was a Spider-hero, we were a nice duet
/ Align = "left" /
Nie chciałam być starą samochodową kobietą.
Więc wziąłem te same dni wolnego.
Nie było źle.
Nie jest tak źle mieć cały czas na świecie
Prawda?
Szedłem o północy, uratowałem kilku ludzi, powstrzymałem kilka wojen.,
Ugasiłem ogień.
This time all alone
To mój zwyczajny dzień. Podoba Ci się?
Nie potrzebuję Spider-Mana, żeby mnie uratować.
Bo jestem Spiderwoman, my baby