Jurga — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Jurga.
Tekst piosenki
When I was a child
I was singing with a bird
I was flying with a bee
Round' n' round — yellow and brown
I had many questions
Like «Why»? «When»? and «How»?
There were some answers surprising me till now
«One» is a trouble
«Two» is a couple
Which often make troubles out of nothing
People are creative —
That’s our native:
Everybody knows rules but they foul up the game
Two days ago
I was ready to flow
Down the river with a blue and white freedom
But then I saw
The red skies in Your sad eyes
Reflecting dying flowers and borning stars — I stopped
You’re asking me things —
I answer You by songs
Sometimes it makes You mad but sometimes You smile
I like when You’re smiling
So one time a week
I do something stupid like giving names to each one of Your shoes
The red skies in Your sad eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
Śpiewałem z ptakiem
Leciałem z pszczołą.
Round ' n ' round-żółty i brązowy
Miałem wiele pytań.
Jak "Dlaczego"? "Kiedy"? i "jak"?
Było kilka odpowiedzi, które mnie do tej pory zaskakiwały.
"One" is a trouble
"Dwa" to para
Które często robią kłopoty z niczego
Ludzie są kreatywni. —
To nasz rodzimy.:
Każdy zna zasady, ale psują grę.
Dwa dni temu
I was ready to flow
"Down the river with a blue and white freedom"
Ale wtedy zobaczyłem
Czerwone niebo w Twoich smutnych oczach
Reflecting dying flowers and borning stars-I stopped
Zadajesz mi pytania. —
I answer You by songs
Czasem się złościsz, ale czasem się uśmiechasz.
I like when You ' re smiling
Więc raz w tygodniu
Robię coś głupiego, jak nadawanie imion każdemu z Twoich butów.
Czerwone niebo w Twoich smutnych oczach…