Jürgen Drews — Ich bau dir ein Schloss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bau dir ein Schloss", wykonawca: Jürgen Drews.
Tekst piosenki
Wir liegen träumend im Gras
und können den Himmel sehen
Hmmmmm… und weiße Wolken ziehen an uns vorbei
und die zeit bleibt stehen
Am Horizont geht die Sonne unter
Und wir sind lange noch wach
Wir wissen beide nicht wohin heute Nacht
Ich bau Dir ein Schloss
das in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot der dich in den Himmel fliegt
Für dich tue ich alles, alles was es nur gibt
Doch ich habe nur ein Schloss das in den Wolken liegt.
Du schaust mich an und sagst «Ich glaub dir nicht»
Hmmmmm… es gibt doch da oben kein Schloss
das in den Wolken liegt
Wir brauchen beide auch kein Himmelbett
das unser Glück bewacht
Doch bitte sag es mir noch mal heute Nacht
Ich bau dir ein Schloss
Das in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot der dich in den Himmel fliegt
Für dich tue alles, alles was es nur gibt
Doch ich habe nur ein Schloss das in den Wolken liegt
Ich bau dir ein Schloss
Das in den Wolken liegt
Ich bin dein Pilot der dich in den Himmel fliegt
Für dich tue alles, alles was es nur gibt
Doch ich habe nur ein Schloss das in den Wolken liegt
Aaaahhhhhhhhh…
Ich hab nur ein Schloss das in den Wolken liegt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzycielsko leżymy w trawie
i widzą niebo
Hm... i białe chmury obok nas
a czas się zatrzymuje
Na horyzoncie słońce zachodzi
I długo jeszcze nie śpimy
Oboje nie wiemy, gdzie dziś jest.
Zbuduję Ci zamek.
który unosi się w chmurach
Jestem twoim pilotem, który leci na Ciebie w niebie
Dla ciebie robię wszystko, co tylko mogę.
Ale mam tylko jeden zamek, który wisi w chmurach.
Patrzysz na mnie i mówisz: "Nie Wierzę ci»
Hm... jest, ale nie ma zamka.
który unosi się w chmurach
Oboje nie potrzebujemy łóżka z baldachimem
który chroni nasze szczęście
Ale proszę, powiedz mi jeszcze raz dzisiaj.
Zbuduję Ci zamek.
Który unosi się w chmurach
Jestem twoim pilotem, który leci na Ciebie w niebie
Zrób dla Ciebie wszystko, co masz.
Ale mam tylko jeden zamek, który wisi w chmurach
Zbuduję Ci zamek.
Który unosi się w chmurach
Jestem twoim pilotem, który leci na Ciebie w niebie
Zrób dla Ciebie wszystko, co masz.
Ale mam tylko jeden zamek, który wisi w chmurach
Aaaahhhhhhhhh…
Mam tylko jeden zamek, który wisi w chmurach.