Jürgen Walter — Bilder aus dem eigenen Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilder aus dem eigenen Leben", wykonawca: Jürgen Walter.
Tekst piosenki
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Damals für einen winzigen Vorteil gelogen
oder war's Feigheit, das triffts wohl noch mehr
da ist der bunte Vogel fortgeflogen
sein Baum blieb seither leer.
Damals, weil es dir lästig war, bist du gegangen
draußen war Schneeluft, also lieber umgekehrt
was übrig blieb, das konnte nie mehr langen
war nicht genügend wert.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
zu früh und zu spät
alles angenommen und alles gegeben
und Angst, die dich verrät.
Damals eine ehrliche Meinung geleugnet
anderes war wichtig und man weiß doch nicht
vermutlich war die Zeit nicht dafür geeignet
wer weiß, was noch kommt,
welch edler Verzicht.
Damals von den Eltern, was soll man verlangen
wissen zu wenig, das war schlimm als Kind
wissen kaum mit sich selber was anzufangen
böse gesagt, wie sie warn, wie sie sind.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są to obrazy z własnego życia, których nigdy nie zapomnisz, niezależnie od tego, czy jesz chleb z kawiorem i szampanem, czy ze łzami.
Są to zdjęcia z własnego życia czarno-białe lub kolorowe, które będziesz wiedział, dopóki nie umrzesz, które sprawiają, że sny są chore.
Są to zdjęcia z własnego życia, których nigdy nie zapomnisz, bez względu na to, czy jesz chleb z przyjaciółmi, czy pośpiesznie w kiosku.
W tym czasie dla maleńkiej korzyści kłamał lub był tchórzostwem, prawdopodobnie jest jeszcze większy, ponieważ pstrokaty ptak odleciał jego drzewo od tego czasu pozostało puste.
W tym czasie, bo to było irytujące, wyszedłeś na zewnątrz było śnieżne powietrze, więc lepiej jest odwrotnie, co pozostało, że nigdy nie może być długo nie kosztuje tyle.
Są to zdjęcia z własnego życia, których nigdy nie zapomnisz, bez względu na to, czy jesz chleb z przyjaciółmi, czy pośpiesznie w kiosku.
Są to obrazy z własnego życia zbyt wcześnie i zbyt późno wszystkie przyjęte i wszystkie podane i strach, który cię zdradza.
W tym czasie szczera opinia została odrzucona inna była ważna i nie wiesz, prawdopodobnie czas nie był odpowiedni dla kogoś, kto wie, co jeszcze nadejdzie, co za szlachetne odrzucenie.
W tym czasie od rodziców, że trzeba domagać się wiedzieć zbyt mało, co było złe, jak dziecko ledwo wie ze sobą, co rozpocząć zło powiedział, jak ostrzegają, jak są.
Są to obrazy z własnego życia, których nigdy nie zapomnisz, niezależnie od tego, czy jesz chleb z kawiorem i szampanem, czy ze łzami.
Są to zdjęcia z własnego życia czarno-białe lub kolorowe, które będziesz wiedział, dopóki nie umrzesz, które sprawiają, że sny są chore.