Jürgen Walter — Schalala Schalali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schalala Schalali", wykonawca: Jürgen Walter.
Tekst piosenki
Die erste Liebe war ein schwarzer Zopf,
zwei Kirschenaugen ihr Gesicht.
Da flog mein Fußball an den Mädchenkopf
und darauf liebte sie mich nicht.
Dann kam ein Zufall blond und schlank daher,
ich war der Welt wie neugeborn.
Sie schrieb mir auf, wo sie zu finden wär,
den Zettel habe ich verlorn.
Schalala Schalali Schalali Schalala
es tut nicht mehr weh.
Schalala Schalali Schalali Schalala
es tut nicht mehr weh
Schalala Schalali Schalali Schalala
wenn wer geh sagt, gut, ich geh
Ich habe leider manchen Zug versäumt,
lies manches gehn und manches stehn.
Dagegen hat sich eine aufgebäumt,
die wollte mich nicht wiedersehn
Dann sah ich eine, die man einmal sieht,
wir fühlten, was man fühlen kann
Ich hab mich Tag und Nacht um sie bemüht,
noch mehr bemühte sich ihr Mann.
Schalala Schalali Schalali Schalala
es tut nicht mehr weh.
Schalala Schalali Schalali Schalala
es tut nicht mehr weh
Schalala Schalali Schalali Schalala
wenn wer geh sagt, gut, ich geh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszą miłością był czarny warkocz, dwa wiśniowe oczy jej twarzy.
Wtedy moja piłka nożna wpadła mi w głowę dziewczyny i na tym mnie nie polubiła.
Potem przypadkowo pojawiła się blondynka i szczupła, byłem na świecie jak noworodek.
Zapisała mi, gdzie ją znaleźć, zgubiłam liścik.
ShaLaLa Shalala Shalala już nie boli.
ShaLaLa Shalali Shalali Shalala to już nie boli Shalala Shalali Shalali jeśli ktoś mówi iść, dobrze, idę ja, niestety, nie mogłem zrobić kilka kroków, przeczytaj kilka ruchów i niektóre Jęki.
Wręcz przeciwnie, jedna zbuntowała się, nie chciała mnie znowu widzieć, wtedy zobaczyłem tę, którą kiedyś widziałeś, czuliśmy to, co możesz czuć dzień i noc dążyłem do niej, jeszcze bardziej pragnął jej mąż.
ShaLaLa Shalala Shalala już nie boli.
Schalala Schalali Schalali Schalala już nie boli dobrze on Schalala schalali Schalali schalala jeśli ktoś mówi idź, pójdę