Jürgen Walter — So langsam wird es Zeit für mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So langsam wird es Zeit für mich", wykonawca: Jürgen Walter.
Tekst piosenki
Die Schuhe standen kaum im Schrank
die Liebe fuhr woanders lang
so langsam wird es Zeit für mich
den Koffer pack ich heute im Nu
in jedem Zimmer find ich Ruh
doch langsam wird es Zeit für mich
Vor fremden Spiegeln bleib ich stehn
um ehrlich mein Gesicht zu sehn
und sehe, es wird Zeit für mich
man sagt, das Leben drängt und eilt
nur weil man selber kaum verweilt
und Wein anstatt Gedanken teilt
Was ich gesucht hab, fand ich nicht
noch nicht mit Namen und Gesicht
und langsam wird es Zeit für mich
ich komm in tiefer Nacht nach Haus
und halt es dort allein nicht aus
so langsam wird es Zeit für mich
Ich hör mir fremde Sorgen an
und rede klug zu jedermann
doch langsam wird es Zeit für mich
den Sommer seh ich sorglos an
der Herbst kommt und ich denke dran
so langsam wird es Zeit für mich
Rund um die Uhr reicht die Zeit
Angst hab ich nur vor Einsamkeit
mal kanns zu spät sein
es kann auch zu früh sein
dass man sein Bett teilt und Tisch und Wein
Rund um die Uhr reicht die Zeit
Angst hab ich nur vor Einsamkeit
unendlich lang scheint uns anfangs das Leben
unendlich fern jenes Tor zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buty stały w szafie ledwo miłość przejechał gdzieś indziej długo będzie tak powolny czas dla mnie spakować walizkę jestem dziś w nago w każdym pokoju znajduję spokój powoli ale nadszedł czas dla mnie, z cudzych lustrach pozostanę cięciwy staną się uczciwi moja twarz i widzę, że mówi ci czas dla mnie, życie się spieszy i spieszy się opóźnione tylko dlatego, że sam jest mało prawdopodobne i wino zamiast dzielić się myślami że szukałem mnie, nie znalazłem jeszcze z imionami i myślę, że on jest tam jeden z tak stopniowo nadszedł czas dla mnie, ja posłuchaj mnie obaw innych ludzi i mowy mądry nikomu powoli ale nadszedł czas dla mnie lato widzę, jak beztroski do jesieni idzie, i pamiętaj: jestem tak powoli chodzi o czas dla mnie przez całą dobę czasu wystarczy mam strach tylko przed samotnością raz może być za późno to może być i że zbyt wcześnie można być łóżko i Stół i wino przez całą dobę