Юрий Алмазов — Россия вольная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Россия вольная", wykonawca: Юрий Алмазов.
Tekst piosenki
Вырос я среди русских берёз,
Среди воли, да степной широты.
И не ведолось горя и слёз,
Жизнь хорошая, только, живи!
Шашка деда, да бурка — отца,
Мне наследство такое дано.
Во степи подгоню жеребца,
Да поглубже усядусь в седло.
Россия вольная, кругом берёзоньки,
Поля бескрайние, ширь да благодать.
А мне другой такой не надо Родины
И я не буду на чужбине умирать!
Кровавой рекой захлебнулась страна,
То Советская, мирная власть.
Жгли святых, разоряли дома,
Ах, как было им всё это в сласть.
Россия Красная, кровавым вышита
И на земле своей мне не найти покой.
А где же взять теперь такую Родину?
Умру я здесь и буду вечно молодой.
И с рукой моя шашка слилась,
Всё рубал, пока хватало мне сил.
Волю вольную так не отнять,
Я ж за волю и душу сгубил.
Россия-матушка, скажи как вышло так,
Что нам с тобой теперь не по пути.
Прости ты грешных нас, прости в последний час,
В кровавой битве мы тебя не сберегли.
Прости ты грешных нас, прости в последний час,
В кровавой битве мы тебя не сберегли.
Россия вольная, кругом берёзоньки,
Поля бескрайние, ширь да благодать.
А мне другой такой не надо Родины
И я не буду на чужбине умирать!
А мне другой такой не надо Родины
И я не буду на чужбине умирать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem wśród rosyjskich brzóz,
Wśród woli, tak szerokości stepowej.
I nie było smutku i łez,
Życie jest dobre, tylko żyj!
/ Align = "left" / ,
Mam takie dziedzictwo.
Na stepie przyprowadzę ogiera.,
Usiądę głęboko w siodle.
Rosja wolna, koło berezonki,
Pola są nieskończone, szerokość i łaska.
A ja nie potrzebuję innej takiej Ojczyzny.
I nie umrę na obczyźnie!
Kraj zatonął krwawą rzeką,
To radziecka, pokojowa władza.
Spalili świętych, zrujnowali domy,
Och, jak to wszystko było w słodkości.
Rosja Czerwony, krwawy haftowane
I nie mogę znaleźć spokoju na mojej ziemi.
A skąd wziąć teraz taką ojczyznę?
Umrę tu i będę wiecznie młoda.
Moja ręka połączyła się ze sobą.,
Rąbałem wszystko, aż miałem dość siły.
Wolną wolę więc nie zabrać,
Zabiłem za wolę i duszę.
Rosja-Matko, powiedz mi, jak to się stało,
Że nie jesteśmy już na dobrej drodze.
Przebacz nam grzesznych, przebacz nam w ostatniej godzinie,
W krwawej bitwie nie uratowaliśmy Cię.
Przebacz nam grzesznych, przebacz nam w ostatniej godzinie,
W krwawej bitwie nie uratowaliśmy Cię.
Rosja wolna, koło berezonki,
Pola są nieskończone, szerokość i łaska.
A ja nie potrzebuję innej takiej Ojczyzny.
I nie umrę na obczyźnie!
A ja nie potrzebuję innej takiej Ojczyzny.
I nie umrę na obczyźnie!