Юрий Белоусов — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Юрий Белоусов.
Tekst piosenki
Вошь тифом жарит, и люд кругом мрёт, смрадом дышим.
Я погонял кобылку, грязью чавкала колея
Ночь, хоть глаз выколи, темень страхом кишит.
Лишь моя грудь, что кололи не раз клинком.
Шиш вам я дамся! Хоть спина болит от ран.
Сердце моё рвётся, стрекочет и скачет вон.
Гей, лошадка, а кто там за мной по пятам?
Дождь постегал по лицу сыростью.
Дождь натяну я узду. Вырастит,
Ночь, раздвигая, войдёт громко он.
Но, а потом он умрёт с топотом.
Топ, топ, а я в даль на кобылке.
Тот, кто, ты не стой на тропинке.
Топ, топ, я уже за пол-света.
Был кто, а теперь его нету.
Дождь, слякоть, мерзко и лошадь чуть жива.
Вошь тифом жарит, и люд кругом мрёт, счёта нет.
А по здешним лесам, как идёт молва:
Не пройти, не проехать лютует лесная братва.
Бред!
Кистеней, да ножей полон лес.
Люд не добрый засел под соседним кустом.
А я тоже не лыком шит, у меня есть обрез.
А я вовсе не мальчик, не знавший усов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wesz tyfus smaży, a ludzie umierają wokół, oddychamy smrodem.
Ja goniłem klacz, błoto chavkala koleina
Noc, choć oko wydłubane, ciemność roi się od strachu.
Tylko moje piersi, które dźgały więcej niż raz ostrzem.
Dam ci coś! Chociaż plecy bolą od ran.
Serce mi pęka, ważki i galopuje.
Gej, koniku, kto za mną stoi?
Deszcz potykał się po twarzy wilgocią.
Deszcz będzie naciągnięty. Wychować,
Noc, rozsuwając, wejdzie głośno.
Ale potem umrze z deptakiem.
Top, top, a ja w dal na klacz.
Nie stój na ścieżce.
Top, top, jestem za pół świata.
Był ktoś, a teraz go nie ma.
Deszcz, błoto, obrzydliwe i koń prawie żyje.
Wesz tyfus smaży, a ludzie umierają wokół, nie ma rachunków.
A w tutejszych lasach, jak plotka:
Nie przejść, nie przejechać lutuet Las bratva.
Bzdura!
Kisteney, ale noże są pełne lasu.
Ludzie nie są dobrzy osiedlili się pod sąsiednim krzakiem.
Ja też nie, mam obrzeże.
Nie jestem chłopcem, który nie znał wąsów.