Юрий Черкашин — Миг перед зарёй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миг перед зарёй", wykonawca: Юрий Черкашин.
Tekst piosenki
Берег реки. Уходит ночь по песку,
Не оставляя следа.
И улетают зарницы за горизонт,
Уходят вдаль облака.
Холодно ждать. Уже погасли угли в костре
И сил нет терпеть.
Но, что-то сделать, наверное, больше нельзя.
В гости ко мне приходят братья и сестры,
Приходят друзья.
Садятся рядом, смеются и песни поют
И пьют, то, что я.
Потом уходят в реку и машут рукой.
И не понятно, что дальше будет со мной.
А, впрочем, это уже все равно, ведь скоро будет рассвет.
А, впрочем, это уже все равно, ведь скоро будет рассвет.
Припев;
Миг перед зарей на берегу реки.
Миг перед зарей на берегу реки
В окружении цветов.
Вот и туман. Уже не видно лица,
Видны лишь только глаза,
В которых есть еще жизнь и даль заснеженных гор,
И блеск зеленых озер.
Берег реки, уходит ночь по песку,
Не оставляя следа.
И улетают зарницы за горизонт,
Уходят вдаль облака.
Припев;
Миг перед зарей на берегу реки.
Миг перед зарей на берегу реки
В окружении цветов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzeg rzeki. Noc idzie po piasku,
Nie zostawiając śladu.
I odlatują zarnice za horyzont,
Chmury odchodzą w dal.
Zimno czekać. Już zgasły węgle w ognisku
I nie ma siły, by znieść.
Ale prawdopodobnie nie można już czegoś zrobić.
W odwiedziny przychodzą do mnie bracia i siostry,
Przyjaciele przychodzą.
Siedzą obok siebie, śmieją się i śpiewają piosenki
I piją to, co ja.
Potem idą do rzeki i machają ręką.
Nie wiem, co się ze mną stanie.
A jednak to już nie obchodzi, bo wkrótce będzie świt.
A jednak to już nie obchodzi, bo wkrótce będzie świt.
Refren;
Chwila przed zarą na brzegu rzeki.
Chwila przed zarą na brzegu rzeki
Otoczony kwiatami.
Jest mgła. Już nie widać twarzy,
Tylko oczy są widoczne,
W których jest jeszcze życie i odległość ośnieżonych gór,
I blask zielonych jezior.
Brzeg rzeki, uchodzi noc po piasku,
Nie zostawiając śladu.
I odlatują zarnice za horyzont,
Chmury odchodzą w dal.
Refren;
Chwila przed zarą na brzegu rzeki.
Chwila przed zarą na brzegu rzeki
Otoczony kwiatami.