Юрий Игнатов — Дай мне небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне небо", wykonawca: Юрий Игнатов.
Tekst piosenki
Глаза в глаза рука в руке, где наши тени на песке.
Соленый вкус волны и апельсин Луны.
Пусть мы молчим, но что с того, слова не значат ничего.
О том, что скрыл туман, всё знает океан.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
В твоих глазах мои глаза, в моих глазах лишь небеса,
Чтоб о любви сказать мне не нужны слова.
А по песку бежит волна стирает наши имена
И в ночь ведут следы, где были я и ты.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy w oczy ręka w rękę, gdzie nasze cienie są na piasku.
Słony smak fali i pomarańczy Księżyca.
Możemy milczeć, ale co z tego, słowa Nic nie znaczą.
Ocean wie wszystko o tym, co ukryła mgła.
Daj mi niebo daj mi Gwiazdy, daj mi wodę daj mi powietrze,
Daj mi wszystko, co ukrywasz w sercu i jeszcze trochę.
Daj mi niebo daj mi Gwiazdy, daj mi wodę daj mi powietrze,
Zapamiętam wszystko, ale ty zapomnij.
W twoich oczach Moje oczy, w moich oczach tylko niebo,
Nie potrzebuję słów o miłości.
A po piasku biegnie fala wymazuje nasze imiona
A w nocy są ślady, gdzie byliśmy ty i ja.
Daj mi niebo daj mi Gwiazdy, daj mi wodę daj mi powietrze,
Daj mi wszystko, co ukrywasz w sercu i jeszcze trochę.
Daj mi niebo daj mi Gwiazdy, daj mi wodę daj mi powietrze,
Zapamiętam wszystko, ale ty zapomnij.
Daj mi niebo daj mi Gwiazdy, daj mi wodę daj mi powietrze,
Daj mi wszystko, co ukrywasz w sercu i jeszcze trochę.
Daj mi niebo daj mi Gwiazdy, daj mi wodę daj mi powietrze,
Zapamiętam wszystko, ale ty zapomnij.
Zapamiętam wszystko, ale ty zapomnij.