Юрий Кукин — Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Париж", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Ты что, мой друг свистишь?
Мешает жить Париж?
Ты посмотри — вокруг тебя тайга.
Подбрось ка дров в огонь,
Послушай, дорогой,
Он — там, а ты у черта на рогах.
Здесь, как на пляс Пигаль,
Весельем надо лгать —
Тоскою никого не убедишь…
Монмартр — у костра,
Сегодня — как вчера…
И перестань, не надо про Париж.
Немного подожди —
Потянутся дожди,
Отсюда никуда не улетишь…
Бистро здесь нет пока,
Чай вместо коньяка
И перестань, не надо про Париж.
Закрыла горы мгла.
Подумай о делах…
И перестань, не надо про Париж.
И перестань, не надо про Париж.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel gwiżdżesz?
Przeszkadza Ci Paryż?
Spójrz na siebie.
/ Align = "left" / ,
Posłuchaj, kochanie.,
On tam jest, a Ty jesteś na klapie.
Tutaj, jak na tańcu Pigalle,
/ Align = "left" / —
Tęsknota nikogo nie przekonuje…
Montmartre-przy ognisku,
Dzisiaj-jak wczoraj…
Nie mów o Paryżu.
Poczekaj chwilę. —
Deszcze,
Nigdzie stąd nie polecisz.…
Jeszcze nie ma Bistro.,
Herbata zamiast brandy
Nie mów o Paryżu.
Zakryła góry mrok.
Pomyśl o interesach.…
Nie mów o Paryżu.
Nie mów o Paryżu.