Юрий Кукин — Поезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
А в тайге по утрам туман,
Дым твоих сигарет.
Если хочешь сойти с ума —
Лучше способа нет.
Поезд, длинный смешной чудак,
Знак рисуя, твердит вопрос:
«Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось?»
А поезд, длинный смешной чудак,
Изгибаясь, твердит вопрос:
«Это же, это же не так, не так,
Это же не удалось ?»
Заблудилась моя печаль
Между пихт и берез.
И не действует по ночам
Расстояний наркоз.
Расставаясь, шептал: «Пустяк.
Ведь не видишь же ты насквозь,
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.»
А поезд, длинный смешной чудак,
Рад стараться, твердит вопрос:
«Что же, что же не так, не так?
Что же не удалось ?»
Ариэлем хотел лететь —
Ни любви, ни забот.
Или в горы, как Алитет,
Уходить каждый год.
Вбей в колено тоску, кулак,
Удержи от ненужных слез,
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.
Ах, поезд, длинный смешной чудак,
Как замучил меня вопрос:
«Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось ?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w tajdze rano mgła,
Dym Twoich papierosów.
Jeśli chcesz zwariować. —
Nie ma lepszego sposobu.
Pociąg, długi zabawny dziwak,
Rysowanie znaku, powtarzanie pytania:
"Co, Co jest nie tak, nie tak,
Co nie powiodło się?»
A pociąg, długi zabawny dziwak,
Wygięcie, zadaje pytanie:
"To jest to, to nie jest to, nie jest to,
To się nie udało ,prawda?»
Zgubiłem mój smutek
Między jodłami i brzozami.
I nie działa w nocy
/ Align = "left" /
Rozstając się, szeptał: "nic.
Nie widzisz tego na wylot.,
Po prostu coś jest nie tak, nie tak,
Coś się nie udało.»
A pociąg, długi zabawny dziwak,
Cieszę się, że mogę spróbować, zadaje pytanie:
"Co jest, co jest nie tak, prawda?
Co nie powiodło się ?»
Ariel chciał latać —
Bez miłości, bez zmartwień.
Lub w góry jako Alitet,
Wychodzić co roku.
Wbij w kolano tęsknotę, pięść,
Trzymaj się z dala od niepotrzebnych łez,
Po prostu coś jest nie tak, nie tak,
Coś się nie udało.
Ach, pociąg, długi zabawny dziwak,
Jak mnie dręczyło pytanie:
"Co, Co jest nie tak, nie tak,
Co nie powiodło się ?»