Юрий Кукин — За туманом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За туманом", wykonawca: Юрий Кукин.
Tekst piosenki
Понимаешь. это страннно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак.
Я гоняюсь, я гоняюсь за туманом,
И с собою мне не справиться никак.
Люди сосланы делами, люди едут за деньгами,
Убегают от обид и от тоски.
А я еду за туманом, за мечтами,
За туманом и за запахом тайги.
Понимаешь, это просто, очень просто,
Для того, кто хоть однажды уходил.
Ты представь, что это остро, очень остро —
Горы, солнце, пихты, песни и дожди.
И пусть полным полны набиты мне в дорогу чемоданы —
Память, грусть, невозвращенные долги.
А я еду за туманом, за мечтами,
За мечтами и за запахом тайги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumieć. to dziwne, bardzo dziwne.,
Ale taki ze mnie dziwak.
Ścigam się, ścigam mgłę,
I nie mogę sobie z tym poradzić.
Ludzie są wygnani, ludzie idą po pieniądze. ,
Uciekają od urazy i tęsknoty.
A ja idę po mgłę, po marzenia.,
Za mgłą i za zapachem tajgi.
To proste.,
Dla kogoś, kto przynajmniej raz odszedł.
Wyobraź sobie, że jest ostry, bardzo ostry —
Góry, słońce, jodły, Pieśni i deszcze.
I niech moje walizki będą pełne. —
Pamięć, smutek, niespłacone długi.
A ja idę po mgłę, po marzenia.,
Za marzeniami i za zapachem tajgi.