Юрий Лоза — Цыганская душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганская душа", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
И не ругай за то, что я один,
И меня не суди.
Я всю жизнь нетронутой свободой дорожил.
Ты на дорогу мне поворожи
И меня не держи.
Мама, не грусти,
Что я всегда в пути.
Мне без дороги не дышать.
Лучше дай ответ,
Откуда с малых лет
Во мне цыганская душа?
Не жалей о том, что быстро вырос, не жалей,
Что лучшие минуты на земле
Провожу я в седле.
Не вини, что я тебя бросаю, не вини,
Что ты совсем одна проводишь дни,
Злые мысли гони.
Мама, не грусти,
Что я всегда в пути.
Мне без дороги не дышать.
Лучше дай ответ,
Откуда с малых лет
Во мне цыганская душа?
Замоли грехи мои у бога, замоли,
Насыпь в ладонь мне горсть родной земли,
Чтоб согрела вдали.
Успокой своё больное сердце, успокой.
Ну, что поделать, если я такой,
Помаши мне рукой.
Мама, не грусти,
Что я всегда в пути.
Мне без дороги не дышать.
Лучше дай ответ,
Откуда с малых лет
Во мне цыганская душа?
Проводи меня в дорогу, мама, проводи.
Замоли грехи мои у бога,
Проводи меня в дорогу, мама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie skarć się, że jestem sam,
Mnie też nie osądzaj.
Całe życie ceniłem nieskażoną wolność.
Prowadź mnie na drogę.
Mnie też nie trzymaj.
Mamo, nie smuć się.,
Że zawsze jestem w drodze.
Nie mogę oddychać.
Lepiej daj mi odpowiedź.,
Skąd od najmłodszych lat
Jestem cygańską duszą?
Nie żałuj, że szybko dorastałeś, nie żałuj,
Jakie są najlepsze minuty na ziemi
Spędzam w siodle.
Nie wiń mnie za to, że cię zostawiam.,
Że spędzasz całe dnie sama.,
Złe myśli.
Mamo, nie smuć się.,
Że zawsze jestem w drodze.
Nie mogę oddychać.
Lepiej daj mi odpowiedź.,
Skąd od najmłodszych lat
Jestem cygańską duszą?
Zamilcz moje grzechy u Boga, zamilcz,
Kopiec w dłoni mi garść ojczystej ziemi,
Żeby się rozgrzała.
Uspokój swoje chore serce, uspokój się.
Cóż, co mogę zrobić, jeśli jestem taki,
Pomachaj do mnie.
Mamo, nie smuć się.,
Że zawsze jestem w drodze.
Nie mogę oddychać.
Lepiej daj mi odpowiedź.,
Skąd od najmłodszych lat
Jestem cygańską duszą?
Odprowadź mnie na drogę, mamo. odprowadź mnie.
Zamilcz moje grzechy u Boga,
Odprowadź mnie na drogę, mamo.