Юрий Лоза — Я умею мечтать tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я умею мечтать", wykonawca: Юрий Лоза.

Tekst piosenki

Мне уже многое поздно мне уже многим не стать
И к удивительным звёздам
Мне никогда не слетать
Мне уже многое сложно многого не испытать
Годы вернуть невозможно, но я умею мечтать
О далёких мирах о волшебных дарах
Что когда-нибудь под ноги мне упадут
О бескрайних морях об открытых дверях
За которыми верят и любят и ждут меня
Я уже многих не помню с кем я когда-либо был
С кем я напился бессонниц
На перекрёстках судьбы
Мне уже с многими скучно
Успел от многих устать
Мне в одиночестве лучше легче и проще мечтать
О далёких мирах о волшебных дарах
Что когда-нибудь под ноги мне упадут
О бескрайних морях об открытых дверях
За которыми верят и любят и ждут меня
Многое не повторится многое будет не так
Вот мне и стало за тридцать
Самое время мечтать
О далёких мирах о волшебных дарах
Что когда-нибудь под ноги мне упадут
О бескрайних морях об открытых дверях
За которыми верят и любят и ждут меня

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest już za późno.
I do niesamowitych gwiazd
Nigdy nie lecę.
Jest wiele rzeczy, których już nie doświadczyłem.
Nie można cofnąć lat, ale potrafię marzyć.
O odległych światach o magicznych darach
Że kiedyś padną mi pod nogi
O rozległych morzach o otwartych drzwiach
Za którymi wierzą i kochają i czekają na mnie
Wielu ludzi nie pamięta, z kim kiedykolwiek byłem.
Z kim piłem bezsenność
Na skrzyżowaniu losu
Jestem znudzony wieloma osobami.
Udało mi się wielu zmęczyć
W samotności jest mi łatwiej i łatwiej marzyć
O odległych światach o magicznych darach
Że kiedyś padną mi pod nogi
O rozległych morzach o otwartych drzwiach
Za którymi wierzą i kochają i czekają na mnie
Wiele się nie powtórzy. wiele się nie powtórzy.
To było po trzydziestce.
Nadszedł czas, aby marzyć
O odległych światach o magicznych darach
Że kiedyś padną mi pod nogi
O rozległych morzach o otwartych drzwiach
Za którymi wierzą i kochają i czekają na mnie