Юрий Лоза — Новый год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый год", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Веселье новогоднее припомнили сегодня мы И улыбнулись мы в который раз,
А потому что вспомнили количество огромное
Всего что до утра вливалось в нас
Как гости собирались
И как папа с мамой ждали их Как дали мне огромный апельсин
Как было очень тесно нам
Как дружно пели песни мы И каждый пил не то что приносил
Как выбрали снегурочкой жену соседа дурочку
И как она от счастья нажралась
Как села в таз с пельменями
К всеобщему смущению
И с мужем в коридоре подралась
Как папа был хорошенький как притворился лошадью
Как он меня по комнатам катал
И ржал он тоже здорово
Потом сказал: «До скорого»
И долго долго унитаз пугал
Как жарко стало Ване как он закрылся в ванной
Как полную набрал и в ней уснул,
Но будто в раннем детстве
Он сам не смог раздеться
И потому чуть-чуть не утонул
Как дядя с тетей Томою
Боролись в детской комнате
Как дядя тетю Тому поборол
Потом качаться начали
Измазались испачкались
И дядя мне подушку распорол
Как Федор глупо пошутил
Сказав что он парашютист
И сиганул с шестого этажа
Как «скорая» приехала
Как врач прибавил смеху нам
Сказав что Федьке в гипсе год лежать
Мне очень все понравилось
Все так чудесно справилось,
Но праздник наш закончился и вот
Теперь с утра до вечера
Мне снова делать нечего
Скорей бы Новый Новый Новый Год
Скорей бы Новый Новый Новый Год
Скорей бы Новый Новый Новый Год
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawa noworoczna pamiętaliśmy dzisiaj i uśmiechnęliśmy się po raz kolejny,
Ale dlatego, że przypomniał sobie ogromną ilość
Wszystko, co do rana wlewa się do nas
Jak zebrali się goście
I jak tata i mama czekali na nich, jak dali mi ogromną pomarańczę
Jak było bardzo blisko nas
Jak razem śpiewaliśmy piosenki, a każdy pił nie to, co przyniósł
Jak wybrali śnieżną żonę sąsiada głupka
I jak się upijała ze szczęścia
Jak usiadłem w misce z pierogami
Ku powszechnemu zakłopotaniu
Pokłóciłam się z mężem na korytarzu.
Jak tata był ładny, jak udawał konia
Jak mnie przetaczał po pokojach
I śmiał się też świetnie
Potem powiedział: "do zobaczenia wkrótce»
I przez długi czas toaleta straszyła
Jak gorąco stało się wanie, gdy zamknął się w łazience
Jak pełny wpisał i zasnął w nim,
Ale jak we wczesnym dzieciństwie
Sam nie mógł się rozebrać.
I dlatego prawie utonął.
Jak wujek i ciotka Tomoyu
Walczyli w pokoju dziecka
Jak wujek ciotka Tom pokonał
Potem zaczął się kołysać
/ Align = "left" /
I wujek rozerwał mi poduszkę.
Jak Fiodor głupio żartował
Mówiąc, że jest spadochroniarzem.
I zjechał z szóstego piętra.
Jak przyjechała karetka
Jak lekarz dodał nam śmiechu
Powiedziawszy, że Fedka w gipsie leży rok
Bardzo mi się podobało.
Wszystko poszło świetnie.,
Ale nasze święto się skończyło i tutaj
Teraz Od rana do wieczora
Nie mam nic do roboty.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /