Юрий Лоза — Резиновые дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Резиновые дни", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Он был без малого умён,
Она без малого красива.
Их жизнь текла неторопливо,
Весьма похожая на сон.
Трещал будильник в семь утра,
Их разгоняя по работам.
Навстречу будничным заботам,
Которых, как всегда, гора.
Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.
У них всё просто и легко,
Всё мило и благополучно.
А скуки голосок незвучный,
То рядышком, то далеко.
Но он не пища для ума,
Они так долго привыкали,
Теперь расстанутся едва ли,
С привычками, которых тьма.
Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.
И снова времечко бежит,
Его теряем нерадиво.
А жизнь течёт неторопливо,
Весьма похожая на жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był bardzo bystry.,
Jest piękna.
Ich życie płynęło spokojnie,
Wygląda jak sen.
Grzechotał budzik o siódmej rano,
Rozpędzając je do pracy.
Aby sprostać codziennym zmartwieniom,
Które, jak zawsze, są górami.
/ Align = "left" / ,
Ciągnąć gumowe dni.
Zdrowy duch niosąc zdrowe ciało,
Ale zależy ci na nich.
U nich wszystko jest proste i łatwe,
Wszystko jest słodkie i bezpieczne.
I nuda głos nie brzmi,
To obok, to daleko.
Ale on nie jest pokarmem dla umysłu,
Przyzwyczaili się tak długo,
/ Align = "left" / ,
Z nawykami, których ciemność.
/ Align = "left" / ,
Ciągnąć gumowe dni.
Zdrowy duch niosąc zdrowe ciało,
Ale zależy ci na nich.
I znowu czas ucieka,
Tracimy go niedbale.
A życie płynie spokojnie,
Bardzo podobne do życia.