Юрий Лоза — У меня мал папа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У меня мал папа", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
Да и у деда жизнь — одни сплошные беды.
Ростом метр с кепкой, будто сроду не обедал.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И мама тоже подрасти никак не может.
Папу постоянно червячок сомненья гложет.
В кого я такой, в кого я такой?
В кого я, в кого я, в кого я такой?
Если я могу достать светофор рукой
И баскетбольное кольцо накрою легко.
Теряет покой, папа теряет покой,
Папа теряет покой, папа теряет покой!
Ведь если я ни в папу, ни в маму, ни в деда,
Значит я только в какого-то соседа.
А иначе в кого же я такой?
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
К тому же рыжий, будто ярким солнцем выжжен.
Я же почему-то черной краской не обижен.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И старый прадед, даже сев верхом на дядю,
Стал бы самым крайним в строй на праздничном параде.
Припев меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
Да и у деда жизнь — одни сплошные беды.
Ростом метр с кепкой, будто сроду не обедал.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И мама тоже подрасти никак не может.
Папу постоянно червячок сомненья гложет.
В кого я такой, в кого я такой?
В кого я, в кого я, в кого я такой?
Если я могу достать светофор рукой
И баскетбольное кольцо накрою легко.
Теряет покой, папа теряет покой,
Папа теряет покой, папа теряет покой!
Ведь если я ни в папу, ни в маму, ни в деда,
Значит я только в какого-то соседа.
А иначе в кого же я такой?
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
К тому же рыжий, будто ярким солнцем выжжен.
Я же почему-то черной краской не обижен.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И старый прадед, даже сев верхом на дядю,
Стал бы самым крайним в строй на праздничном параде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
mój tata jest mały, mój tata jest mały.
Mam małego tatę, mam małego.
A życie dziadka to same kłopoty.
Metr wzrostu z czapką, jakbym nigdy nie jadł obiadu.
Mam małego tatę, mam małego.
Mam małego tatę, mam małego.
Mama też nie może dorosnąć.
Tata zawsze wątpi w robaka.
Kim jestem, kim jestem?
Kim jestem, kim jestem,kim jestem?
Jeśli Mogę zdobyć sygnalizację świetlną ręką
I łatwo przykryję obręcz do koszykówki.
Traci spokój, Tata traci spokój,
Tata traci spokój, Tata traci spokój!
Bo jeśli nie jestem ani tatą, ani mamą, ani dziadkiem,
Więc jestem tylko sąsiadem.
W innym wypadku, kim jestem?
Mam małego tatę, mam małego.
Mam małego tatę, mam małego.
Poza tym, rudy, jakby w jasnym słońcu spalony.
Z jakiegoś powodu nie jestem obrażony czarną farbą.
Mam małego tatę, mam małego.
Mam małego tatę, mam małego.
I stary pradziadek, nawet siedząc na wujku,
Stałby się najbardziej skrajny w szyku na uroczystej paradzie.
Mój refren jest mały, mój tata jest mały.
Mam małego tatę, mam małego.
A życie dziadka to same kłopoty.
Metr wzrostu z czapką, jakbym nigdy nie jadł obiadu.
Mam małego tatę, mam małego.
Mam małego tatę, mam małego.
Mama też nie może dorosnąć.
Tata zawsze wątpi w robaka.
Kim jestem, kim jestem?
Kim jestem, kim jestem,kim jestem?
Jeśli Mogę zdobyć sygnalizację świetlną ręką
I łatwo przykryję obręcz do koszykówki.
Traci spokój, Tata traci spokój,
Tata traci spokój, Tata traci spokój!
Bo jeśli nie jestem ani tatą, ani mamą, ani dziadkiem,
Więc jestem tylko sąsiadem.
W innym wypadku, kim jestem?
Mam małego tatę, mam małego.
Mam małego tatę, mam małego.
Poza tym, rudy, jakby w jasnym słońcu spalony.
Z jakiegoś powodu nie jestem obrażony czarną farbą.
Mam małego tatę, mam małego.
Mam małego tatę, mam małego.
I stary pradziadek, nawet siedząc na wujku,
Stałby się najbardziej skrajny w szyku na uroczystej paradzie.