Юрий Лоза — Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зима", wykonawca: Юрий Лоза.
Tekst piosenki
Осыпаются надежды, а в лесах такая тишь
Достаёт зима белые одежды
Для бульваров рек и крыш
Понемногу остывают споры мысли и дела
Люди до весны окна закрывают
Пряча слабые тела
Чтобы снова возвратиться перезимовав вдали
В тёплые края улетают птицы
Унося тепло земли
Замерли в немой печали тополя как сотни вдов
Ветер им споёт долгими ночами
Арии полярных льдов,
А за белыми снегами где-то на краю земном
Девочка-весна с длинными ногами
Спит себе спокойным сном
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieje są obsypane, a lasy są takie ciche
Wyciąga zimowe białe ubrania
Do bulwarów rzecznych i dachów
Powoli schładzają się spory myśli i czynów
Ludzie zamykają okna do wiosny
Ukrywanie słabych ciał
Aby wrócić zimując w oddali
Ptaki odlatują do ciepłych krain
Niosąc ciepło ziemi
Zamarli w niemym smutku topoli jak setki wdów
Wiatr zaśpiewa długie noce
Arie lodu polarnego,
A za białymi śniegami gdzieś na skraju ziemi
Wiosna Dziewczyna z długimi nogami
Śpi sobie spokojny sen