Юрий Магомаев — Я тебя найду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя найду", wykonawca: Юрий Магомаев.
Tekst piosenki
Бродил один по свету я с распахнутой душой
И сердце простудилось от тоски
И нет лекарства от неё хоть плачь хоть волком вой
Не обрести на веки мне покой
Всё прошлое уже осталось где-то вдалеке
Иду дорогой тёмной сам не свой
Иду не знаю что там дальше сбудется со мной
И где искать пристанища душой
Но знаю я тебя найду, и на колени пред тобой уставший упаду
Ты отогреешь и спасёшь от холода меня
И будет горячей огня ладонь к щеке твоя
Я тебя найду, ты дай согреться мне душой и я не упаду
Ты дай оттаять сердцу от безудержной тоски
Дороже жизни мне глаза твои
И всё казалось небо разделилось пополам
И не могли смотреть в него глаза
Беда шагала в ногу мне в дороге по пятам
Хотел сбежать куда не знаю сам
И не жалея душу разрывал я на куски
Сжигая всё сгорая от тоски
По свету обречённо я хотел сбежать, уйти
На поиски несбывшейся мечты
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrowałem samotnie po świecie z otwartą duszą
A serce przeziębiło się z tęsknoty
I nie ma lekarstwa na nią, płacz, wycie wilka.
Nie spocznij na wieki.
Cała przeszłość jest już gdzieś w oddali.
Idę drogą ciemną sam nie swój
Nie wiem, co się ze mną stanie.
I gdzie szukać schronienia duszy
Ale wiem, że cię znajdę, i padnę na kolana przed tobą zmęczony
Rozgrzejesz się i ocalisz mnie przed zimnem.
I będzie gorący ogień dłoń do policzka twoja
Odnajdę Cię, pozwól mi rozgrzać duszę, a nie upadnę
Niech serce roztopi się z szalejącej tęsknoty
Droższe niż życie moje oczy twoje
I wszystko wydawało się niebo podzielone na pół
I nie mogli spojrzeć w jego oczy
Kłopot stąpał po mojej stopie w drodze po piętach
Chciałem uciec, gdzie nie wiem.
I nie szczędząc duszy rozerwałem na strzępy
Spalając wszystko, spalając z tęsknoty
W świecie skazanym na zagładę chciałem uciec, odejść
W poszukiwaniu niespełnionego marzenia