Юрий Магомаев — Мама-матушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама-матушка", wykonawca: Юрий Магомаев.
Tekst piosenki
Мягкой шалью теплый вечер
Ляжет на твое плечо.
Ты сейчас не спишь, конечно,
А в траве поет сверчок.
Почему тебе тревожно,
Почему в окошке свет?
Только пыльный подорожник
Знает правильный ответ.
Мама-матушка!в детстве песенку
Ты мне пела колыбльную
Стала мне она к звездам лесенкой
И молитвою охранною
И молитвою охранною.
2. То ли снеги, то ли беды
Серебрятся в волосах.
И идут за стрелкой следом
Твои ночи на часах.
И игрушки гладят руки
Край подушки теребят.
А в неровном сердца стуке
Снова письма шелестят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miękki szal ciepły wieczór
Leży na twoim ramieniu.
Nie śpisz teraz, oczywiście.,
A w trawie śpiewa świerszcz.
Dlaczego się martwisz?,
Dlaczego w oknie jest światło?
Tylko zakurzony babka
Zna właściwą odpowiedź.
Matko Matko!jako dziecko
Śpiewałaś mi kołysankę.
Stała mi się gwiazdą drabiny
I modlitwą
I modlitwą strażnika.
2. Czy śnieg, czy kłopoty
Srebrny we włosach.
/ Align = "left" /
Twoje noce są na zegarze.
I zabawki głaszczą ręce
Krawędź poduszki dokuczanie.
A w nierównym sercu pukanie
Znowu szeleszczą listy.