Юрий Морфесси — Дни за днями катятся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дни за днями катятся", wykonawca: Юрий Морфесси.
Tekst piosenki
Я слушаю тебя внимательно и чутко.
Я слушаю все то, что говоришь мне ты.
Но где-то там внутри болезненно и жутко
Мне чудится излом душевной пустоты.
Дня за днями катятся,
Сердце лаской тратится,
Обрывая тоненькую нить…
Пусть туман колышется,
Пусть гитара слышится,
Не мешайте мне сегодня жить.
Ты говоришь мне «ты», но мне оно чужое;
Нельзя перешагнуть минутною игрой
Последнюю любовь, измятую тобою,
И первое письмо, разорванное мной.
Дни за днями катятся…
Былого не вернуть, как не вернуть нам лето,
Когда и ты и я сливалися в одно.
Былого не вернуть, к нему возврата нету,
И вновь расстаться нам, как видно, суждено.
Дни за днями катятся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham cię uważnie i delikatnie.
Słucham wszystkiego, co ty mi mówisz.
Ale gdzieś w środku jest bolesne i przerażające
Wydaje mi się, że to załamanie pustki.
Dzień po dniu toczą się,
Serce pieszczoty jest wydawane,
Zerwanie cienkiej nici…
Niech mgła się kołysze,
Niech gitara słychać,
Pozwól mi dziś żyć.
Mówisz do mnie "ty", ale to nie jest dla mnie.;
Nie możesz przekroczyć gry minutowej
Ostatnia miłość, zmięta przez Ciebie,
I pierwszy list, który podarłem.
Dni po dniach toczą się…
Nigdy nie wrócimy, jak nie wrócimy do lata,
Kiedy ty i ja połączyliśmy się w jedno.
Nie ma powrotu do przeszłości, nie ma powrotu do niego,
I znowu się rozstanie, jak widać, jest przeznaczone.
Dni po dniach toczą się…