Юрий Петровский — Прощальный вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощальный вальс", wykonawca: Юрий Петровский.
Tekst piosenki
Под ногами твоими шурша,
Шелестит осенняя листва…
Шепотом, шепотом
Говорит тишина…
Я не слышу слова…
Да или нет?
Нет или да?
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Ты меня, обнимаешь слегка…
И не спеша, голову кружа…
Падает, падает,
Одежда, как листва
Я не слышу слова
Ни да, ни нет!
Ни нет, ни да!
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Гром и шум, проливного дождя!
Листок, оголенного деревца
Стучит ночами и стучит!
Крик! Одиночества!
Я не слышу слова
Только капли,
Капли дождя!
Давай!
Станцуем, ветер мой!
Вальс, листьев желтой красоты!
Разлуки и любви!
Прощальный вальс!
С летом и весной!
Вальс, осыпающейся листвы…
Печали, грусти и тоски…
Вальс, нежности цветов и рук
И зацелованных до боли губ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Szeleści jesienne liście…
Szeptem, szeptem
Mówi cisza…
Nie słyszę słów.…
Tak czy nie?
Nie, czy tak?
Dalej!
Zatańczmy, mój wiatr!
Walc, liść żółtego piękna!
Rozłąka i miłość!
Pożegnalny Walc!
Z latem i wiosną!
Walc, opadające liście…
Smutek, smutek i tęsknota…
Walc, czułości kwiatów i rąk
I pocałowanych do bólu warg…
Przytul mnie.…
I powoli, krąży głową…
Spada, spada,
Ubrania jak liście
Nie słyszę słów.
Ani tak, ani nie!
Ani nie, ani tak!
Dalej!
Zatańczmy, mój wiatr!
Walc, liść żółtego piękna!
Rozłąka i miłość!
Pożegnalny Walc!
Z latem i wiosną!
Walc, opadające liście…
Smutek, smutek i tęsknota…
Walc, czułości kwiatów i rąk
I pocałowanych do bólu warg…
Grzmot i hałas, ulewny deszcz!
Liść, gołe drzewo
Puka w nocy i puka!
Krzyk! Samotności!
Nie słyszę słów.
Tylko krople,
Krople deszczu!
Dalej!
Zatańczmy, mój wiatr!
Walc, liść żółtego piękna!
Rozłąka i miłość!
Pożegnalny Walc!
Z latem i wiosną!
Walc, opadające liście…
Smutek, smutek i tęsknota…
Walc, czułości kwiatów i rąk
I pocałowanych do bólu warg…