Юрий Третьяк — Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Париж", wykonawca: Юрий Третьяк.
Tekst piosenki
Ты так любишь, когда тебя называю мадам
Читаешь Ги Де Мопассана, сладкий мой круассан
Люблю, когда говоришь: «Oh, l’amour, oui, je t’aime»
И я украду тебя в Париж насовсем
Париж, Париж, Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
В Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
Сгораю от любопытства
Дождаться сам не могу
Когда уже приземлится
Наш самолёт на борту
С тобою мы влюблённая пара
Помнишь, поклялся тебе, что буду делать всё
Лишь была рядом ты, лишь бы была рядом ты Знаешь, люблю тебя, знаешь это не потеря
Ты так любишь, когда тебя называю мадам
Читаешь Ги Де Мопассана, сладкий мой круассан
Люблю, когда говоришь: «Oh, l’amour, oui, je t’aime»
И я украду тебя в Париж насовсем
Париж, Париж, Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
В Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
Твоя улыбка стоит миллион
Поцелуев, когда с тобою мы вдвоём
Спасибо, что ты есть, спасибо, что ты здесь
Словно ангел, сошедший с небес
Ты так мечтала, ты так хотела
И вот свершилось — ты прилетела в Париж
Такси, как в фильмах у Люка Бессона
И сотни ночей бессонных безусловно
Париж, Париж, Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
В Париж, Париж
Не важно, днём или ночью, ты со мной улетишь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo lubisz, gdy nazywam Cię Madame.
# Patrz Guy de Maupassant
Uwielbiam, gdy mówisz: "Oh, l' amour, oui, je t ' aime»
I zabiorę cię do Paryża na dobre.
Paryż, Paryż, Paryż, Paryż
Nieważne, czy w dzień, czy w nocy, polecisz ze mną.
Paryż, Paryż
Nieważne, czy w dzień, czy w nocy, polecisz ze mną.
Płonę z ciekawości
Nie mogę się doczekać
Kiedy już wyląduje
Nasz samolot jest na pokładzie.
Z Tobą jesteśmy zakochaną parą
Pamiętasz, jak przysiągłem ci, że zrobię wszystko.
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty. wiesz, że cię kocham. wiesz, że to nie strata.
Tak bardzo lubisz, gdy nazywam Cię Madame.
# Patrz Guy de Maupassant
Uwielbiam, gdy mówisz: "Oh, l' amour, oui, je t ' aime»
I zabiorę cię do Paryża na dobre.
Paryż, Paryż, Paryż, Paryż
Nieważne, czy w dzień, czy w nocy, polecisz ze mną.
Paryż, Paryż
Nieważne, czy w dzień, czy w nocy, polecisz ze mną.
Twój uśmiech jest wart milion.
Pocałunki, kiedy jesteśmy razem z Tobą
Dziękuję, że jesteś, dziękuję, że tu jesteś
Jak anioł, który zstąpił z nieba
Tak bardzo marzyłaś, tak bardzo chciałaś
I tak się stało-przyleciałaś do Paryża
Taksówka, jak w filmach Luke ' a Bessona.
I setki nocy bezsennych na pewno
Paryż, Paryż, Paryż, Paryż
Nieważne, czy w dzień, czy w nocy, polecisz ze mną.
Paryż, Paryż
Nieważne, czy w dzień, czy w nocy, polecisz ze mną.